{"id":112857,"date":"2016-11-11T04:07:54","date_gmt":"2016-11-10T23:07:54","guid":{"rendered":"http:\/\/urdu.jasarat.org\/?p=112857"},"modified":"2016-11-11T04:07:54","modified_gmt":"2016-11-10T23:07:54","slug":"%d8%a7%d9%82%d8%a8%d8%a7%d9%84-%d9%88%d9%81%da%a9%d8%b1-%d8%a7%d9%82%d8%a8%d8%a7%d9%84-%d9%be%d8%b1-%da%86%d9%86%d8%af-%da%a9%d8%aa%d8%a8-%d9%85%d9%84%da%a9-%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%b2-%d8%a7%d8%ad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.jasarat.org\/fridayspecial\/2016\/11\/11\/112857\/","title":{"rendered":"(\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0648\u0641\u06a9\u0631 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u067e\u0631 \u0686\u0646\u062f \u06a9\u062a\u0628 (\u0645\u0644\u06a9 \u0646\u0648\u0627\u0632 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0627\u0639\u0648\u0627\u0646"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\">\u0646\u0627\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628<br \/>\n:<br \/>\n\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644\u06d4\u06d4\u06d4\u062f\u06cc\u062f\u06c2 \u0628\u06cc\u0646\u0627\u0626\u06d2 \u0642\u0648\u0645<br \/>\n\u0645\u0635\u0646\u0641<br \/>\n:<br \/>\n\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0642\u06cc<br \/>\n\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a<br \/>\n:<br \/>\n206 \u0642\u06cc\u0645\u062a 350 \u0631\u0648\u067e\u06d2<br \/>\n\u0646\u0627\u0634\u0631<br \/>\n:<br \/>\n\u067e\u0648\u0631\u0628 \u0627\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc\u06d4 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0622\u0628\u0627\u062f<br \/>\n\u0641\u0648\u0646 \u0646\u0645\u0628\u0631<br \/>\n:<br \/>\n051-2317092<br \/>\n\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u0644<br \/>\n:<br \/>\npoorab_academy@yahoo.com<br \/>\n\u0648\u06cc\u0628 \u0633\u0627\u0626\u0679<br \/>\n:<br \/>\nwww.poorab.com.pk<br \/>\n\u0628\u0627\u0631\u06c1 \u06af\u0631\u0627\u06ba \u0642\u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06cc\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0641\u06c1\u06cc\u0645 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0645\u062f \u0648 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0641\u06a9\u0631\u0650 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06af\u0648\u0634\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u0639\u0645\u062f\u06af\u06cc \u0633\u06d2 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0642\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:<br \/>\n\u2019\u2019\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u0641\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u062d\u0628\u062a \u0646\u06d2 \u2019\u2019\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644\u06d4\u06d4\u06d4 \u0686\u0646\u062f \u0646\u0626\u06d2 \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b\u2018\u2018 (\u0627\u0634\u0627\u0639\u062a\u0650 \u0627\u0648\u0644 1997\u0621) \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0628\u06be\u06cc \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u0631\u06a9\u06be\u0627\u06d4 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c2 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u0642\u0644\u0628\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0637\u0646\u06cc \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u062f\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u062a\u062b\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0686\u06be\u0648\u0691\u06a9\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0648\u0627\u0645\u06cc \u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632\u0627\u06ba \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0648 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u062c\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u060c \u0645\u06af\u0631 \u0642\u0627\u0631\u0626\u06cc\u0646 \u0633\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u0648\u062d\u062f\u062a \u06a9\u0627 \u0633\u0631\u0627\u063a \u0628\u06c1 \u0622\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0644\u06af\u0627 \u0633\u06a9\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4<br \/>\n\u06cc\u06c1 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a 1997\u0621 \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0633\u06d2 2014\u0621 \u062a\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u06a9\u0648 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u06a9\u0631\u0650 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0630\u06a9\u0631 \u062c\u06c1\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0627\u0637\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0642\u0627\u0646 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u060c \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0634\u0627\u06c3\u0650 \u062b\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0636\u0627\u0645\u0646 \u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0622\u0641\u0627\u0642\u06cc \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0627\u0642\u0648\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u0642\u062f\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u062f\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0646\u06d2 \u062c\u0646 \u0627\u0628\u062f\u06cc\u060c \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0631\u0686\u0634\u0645\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0641\u0631\u0648\u0632 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0648\u06c1 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u067e\u06d2 \u062f\u0631\u067e\u06d2 \u06af\u0631\u062f\u0634\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u062f\u06be\u0646\u062f\u0644\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u0628\u0627\u0628\u0650 \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u062f\u062a\u0648\u06ba \u0641\u06cc\u0636 \u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u06cc\u0627\u062a\u0650 \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u067e\u0627\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0644\u0648\u062d\u0650 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u067e\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u06cc\u06ba \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0628\u06c1\u0627\u0631 \u0631\u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u06cc \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0646\u062b\u0631\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062c\u0648\u0628\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u06c1\u062a \u062d\u062f \u062a\u06a9 \u2019\u2019\u062f\u0627\u0645\u0646\u0650 \u062f\u0644 \u0645\u06cc \u06a9\u0634\u062f\u2018\u2018 \u06a9\u06cc \u0628\u0631\u06c1\u0627\u0646 \u0645\u06c1\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u0627\u06d4<br \/>\n\u067e\u06cc\u0634\u0650 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062c\u0644\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u0679\u0644 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0645\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646\u060c \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u060c \u0645\u062e\u0632\u0646\u060c \u0633\u06cc\u0651\u0627\u0631\u06c1\u060c \u0645\u0627\u06c1\u0650 \u0646\u0648\u060c \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u063a\u06cc\u0631\u0645\u0644\u06a9\u06cc \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u2019\u2019\u0646\u0627\u0645\u06c2 \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc\u2018\u2018 (\u062a\u06c1\u0631\u0627\u0646)\u060c \u2019\u2019\u0622\u0626\u06cc\u0646\u06c2 \u067e\u0698\u0648\u06c1\u0634\u2018\u2018 (\u0642\u0645)\u060c \u2019\u2019\u062f\u0627\u0646\u0634\u2018\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u2019\u0634\u0627\u0639\u0631\u2018\u2018 (\u0628\u0645\u0628\u0626\u06cc) \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0637\u0628\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4<br \/>\n\u2019\u2019\u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0633 \u0628\u0631\u0633\u2018\u2018 (1995\u0621\u06d42005\u0621) \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06c1\u0648\u06a9\u0631 \u062a\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062c\u0644\u0651\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0645\u06cc \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u0622\u0626\u06cc\u0646\u06c2 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062b (\u062a\u06c1\u0631\u0627\u0646) \u06a9\u06d2 \u0631\u0648\u0645\u06cc \u0646\u0645\u0628\u0631 (\u0634\u0645\u0627\u0631\u06c138) \u0645\u06cc\u06ba \u0637\u0628\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u0648\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0630\u06a9\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u0628\u0691\u0627 \u06c1\u0646\u06af\u0627\u0645\u06c1 \u062e\u06cc\u0632 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0628\u06d2 \u0644\u0627\u06af \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0641\u0635\u0644 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u063a\u0644\u0637 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4 \u0639\u0644\u0645\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u064e\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u0642\u0637\u06c2 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u0627 \u0645\u0624\u06cc\u062f \u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u0651\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u060c \u062c\u0632\u0648\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0627\u062a\u06be\u0644\u06d2\u060c \u0633\u0637\u062d\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0627\u0627\u0646\u0635\u0627\u0641\u06cc \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u2019\u2019\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0634\u0646\u0627\u0633\u2018\u2018 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u062a\u0648 \u0622\u06af\u0627\u06c1\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u06af\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u062b\u0631\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba (\u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc\u060c \u0627\u0631\u062f\u0648) \u0633\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u06c1 \u062c\u0627\u0646\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0648\u0627\u0642\u0641 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u067e\u0627\u062a\u06d2\u060c \u0644\u06c1\u0670\u0630\u0627 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u06a9\u0631\u0650 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0627\u062f\u06be\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0627\u0642\u0635 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<br \/>\n\u0632\u06cc\u0631\u0646\u0638\u0631\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u062f\u0648 \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u062a\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u2019\u2019\u0639\u0627\u0644\u0645\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u06a9\u0631\u0650 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644\u2018\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u2019\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u06cc\u06af\u0644\u06d4\u06d4\u06d4\u0686\u0646\u062f \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u0627\u062a\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u062e\u0644\u06cc\u0641\u06c1 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0644\u06cc\u06a9\u0686\u0631 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0627\u0631\u0686 2014\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0627\u0631\u06c2 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u0650 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631\u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0631\u06c2 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 (\u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628) \u06a9\u06cc \u062c\u0644\u062f \u0633\u0648\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0633 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0628\u0691\u06d2 \u0645\u0641\u0635\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0631\u0626\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062d\u0634\u0631 \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u06a9\u0631\u0650 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u062c\u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0633\u0639\u06cc \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0645\u0624\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0630\u06a9\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u06cc\u06af\u0644 \u06a9\u06cc \u0641\u06a9\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u06cc \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06c1\u06cc\u06af\u0644 \u0633\u06d2 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u062a\u0627\u062b\u0631 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0633\u06d2 \u06af\u0632\u0631 \u06a9\u0631 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0650 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0637\u0644\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06af\u0644\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u06c1 \u0645\u0631\u0627\u062a\u0628 \u062f\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u2019\u2019\u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c1 \u0632\u062f\u06c1 \u0633\u06cc\u062f \u0632\u0627\u062f\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645\u2018\u2018 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0645 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0650 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0644\u06cc\u063a \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0627\u0637\u0642 \u06af\u0648\u0627\u06c1\u06cc \u0645\u06c1\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0645\u0634\u0631\u0642 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0645 \u2019\u2019\u06c1\u06cc\u06af\u0644\u2018\u2018 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u0648 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0645\u062d\u0633\u0648\u0633\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u2019\u2019\u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u2018\u2018 \u0645\u062d\u0636 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u062f\u06be\u0648\u0631\u06cc \u0633\u0686\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u06d2:<br \/>\n\u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u2019\u2019\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u062f\u06cc\u062f\u06c2 \u0628\u06cc\u0646\u0627\u0626\u06d2 \u0642\u0648\u0645\u2018\u20182002\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u2019\u2019\u0645\u0627\u06c1\u0650 \u0646\u0648\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0648\u0645\u0628\u0631 2002\u0621 \u06a9\u06d2 \u0634\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u0627\u0628 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u0633\u0631\u0650\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u0627\u0648\u0651\u0644\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u0628\u06be\u06cc\u06d4 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0627\u0645\u06cc\u062f \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0638\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0631\u0628\u0627\u0628\u0650 \u0641\u06a9\u0631 \u0648\u0641\u0631\u06c1\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0648\u062c\u0628\u0650 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u062d\u062f \u062a\u06a9 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0646\u0638\u0631\u062b\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u0644\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u067e\u06be\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0641\u0631\u0648\u06af\u0632\u0627\u0634\u062a\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06cc\u06d4 \u0627\u0635\u062d\u0627\u0628\u0650 \u0646\u0638\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u0645\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u06c1\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0648\u06af\u0632\u0627\u0634\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f\u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u0645\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0638\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0627\u062a \u067e\u0631 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631\u0650 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u06a9\u0627 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0642\u0627\u0631\u0626\u06cc\u0646 \u0633\u06d2 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u06a9\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0633\u06d2 \u0686\u0634\u0645 \u067e\u0648\u0634\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u06cc\u06ba\u06d4<br \/>\n\u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0631\u06d2 \u067e\u0648\u0631\u0628 \u0627\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0622\u0628\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u0645\u06c1\u062a\u0645\u0645 \u062c\u0646\u0627\u0628 \u0635\u0641\u062f\u0631 \u0631\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u0627 \u0645\u0645\u0646\u0648\u0646 \u06c1\u0648\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631\u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u06cc\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0639\u0632\u0627\u0632 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u2018<br \/>\n\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0631\u062c \u0630\u06cc\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06c1\u06d2:<br \/>\n\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644\u06d4\u06d4\u06d4 \u062f\u06cc\u062f\u06c2 \u0628\u06cc\u0646\u0627\u0626\u06d2 \u0642\u0648\u0645\u060c \u0646\u06cc\u0627 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0650 \u0627\u0648\u0631\u0641\u06a9\u0631\u0650 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644\u060c \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0650 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u060c \u0641\u06a9\u0631\u0650 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0639\u0635\u0631\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc\u062a\u060c \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0648\u06cc\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u060c \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0631 \u0648 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c1 \u067e\u0631 \u0631\u0648\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a\u060c \u0639\u0644\u0627\u0645\u06c1 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u0650 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u060c \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u06cc\u06af\u0644\u06d4\u06d4\u06d4 \u0686\u0646\u062f \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u0627\u062a\u060c \u0639\u0627\u0644\u0645\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u06a9\u0631\u0650 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644\u060c \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0633 \u0628\u0631\u0633\u060c \u0628\u0627\u0646\u06af\u0650 \u062f\u0631\u0627 \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1\u060c \u06a9\u0644\u06cc\u0627\u062a\u0650 \u0628\u0627\u0642\u06cc\u0627\u062a\u0650 \u0634\u0639\u0631\u0650 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644\u06d4\u06d4\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1\u06d4<br \/>\n\u2019\u2019\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644\u06d4\u06d4\u06d4 \u062f\u06cc\u062f\u06c2 \u0628\u06cc\u0646\u0627\u0626\u06d2 \u0642\u0648\u0645\u2018\u2018 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0642\u06cc\u0639 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0633\u06d2 \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u0628\u0691\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u06c1\u0645 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0631\u0626\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u062e\u062f\u0645\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06d4 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0642\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:<br \/>\n\u2019\u2019\u062e\u0648\u0627\u062a\u06cc\u0646 \u0648 \u062d\u0636\u0631\u0627\u062a! \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u0644\u0627\u0645\u06c1 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\u06d4\u06d4 \u0628\u0631\u06a9\u062a\u060c \u062e\u06cc\u0631\u060c \u0635\u062f\u0627\u0642\u062a\u060c \u0627\u06cc\u062b\u0627\u0631\u060c \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc\u060c \u062d\u0644\u0627\u0648\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0631\u0627\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u0632\u0646\u062f\u06c2 \u062c\u0627\u0648\u06cc\u062f \u062f\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646\u06d4 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0635 \u0645\u0648\u0691 \u067e\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u06a9\u0644\u0686\u0631 \u06a9\u06cc \u0628\u0633\u0627\u0637 \u067e\u0631 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0646\u0627\u0628\u063a\u06c1 \u06a9\u0627 \u0638\u06c1\u0648\u0631 \u0639\u0637\u06cc\u06c2 \u0627\u0644\u0670\u06c1\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0635\u062f\u0627\u0642 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0646\u06c1 \u062a\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c2 \u0627\u0646\u062d\u0637\u0627\u0637 \u06a9\u06d2 \u062e\u0627\u0646\u0642\u0627\u06c1 \u0646\u0634\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u062e\u062a\u06c2 \u0645\u0634\u0642 \u06c1\u06d2\u060c \u0646\u06c1 \u0648\u0627\u0639\u0638\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c2 \u0631\u0632\u0642\u060c \u0646\u06c1 \u0645\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0639\u06cc\u0646 \u06c1\u06d2 \u0646\u06c1 \u0698\u0648\u0644\u06cc\u062f\u06c1 \u0645\u0648\u060c \u0622\u0634\u0641\u062a\u06c1 \u0645\u063a\u0632 \u0633\u06cc\u06a9\u0648\u0644\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u0648\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u06ba \u062e\u06cc\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0624\u06cc\u062f\u06d4\u06d4\u06d4 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0642\u0645 \u0628\u0627\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u06af\u0631\u0645\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0631\u0627\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0645\u0644\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0632\u0646\u062f\u06c1 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062d\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0679\u06be\u0646\u0688\u06d2 \u0686\u0648\u0644\u06c1\u06d2 \u06af\u0631\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0644 \u0631\u0632\u0645 \u06af\u06c1\u0650 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0628\u0646\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0627\u0639\u062b\u0650 \u0646\u0646\u06af \u06c1\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u062f\u0627\u0646\u0634\u0648\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062c\u0648 \u0642\u0644\u0628 \u06a9\u06d2 \u0631\u06c1\u0632\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0628\u0644\u06cc\u0633 \u0628\u0646 \u06a9\u0631 \u062f\u06be\u0691\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u062f\u0646 \u062f\u06c1\u0627\u0691\u06d2 \u0627\u0628\u0646\u0650 \u0622\u062f\u0645 \u06a9\u06d2 \u0633\u06a9\u0648\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06a9\u06cc\u0646\u062a \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0641\u0644\u06d2 \u0644\u0648\u0679 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0627\u0626\u0642\u0650 \u0645\u0628\u0627\u0631\u06a9 \u0628\u0627\u062f \u06c1\u06d2 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0631\u062d\u0645\u062a\u0650 \u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0644\u06c1\u0627\u0645 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u06c1 \u0627\u0631\u0628\u0627\u0628\u0650 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f\u060c \u062c\u0646 \u06a9\u06d2 \u0632\u0646\u062f\u06c1 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0641\u06cc\u0636 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u0642\u062f \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u06be\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06be\u0691\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0646\u0635\u06cc\u0628 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 (\u2019\u2019\u0639\u0644\u0627\u0645\u06c1 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u0650 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u2018\u2018\u06d4 \u0635 112)<br \/>\n\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u062c\u0644\u0651\u062f \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u0648\u0632 \u067e\u0631\u0646\u0679 \u067e\u0631 \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u0637\u0628\u0639 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<br \/>\n\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4***\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4<br \/>\n\u0646\u0627\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628<br \/>\n:<br \/>\n\u062c\u06c1\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644<br \/>\n\u0645\u0635\u0646\u0641<br \/>\n:<br \/>\n\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0642\u06cc<br \/>\n\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a<br \/>\n:<br \/>\n207 \u0642\u06cc\u0645\u062a 400 \u0631\u0648\u067e\u06d2<br \/>\n\u0646\u0627\u0634\u0631<br \/>\n:<br \/>\n\u0628\u0632\u0645\u0650 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644\u06d42 \u06a9\u0644\u0628 \u0631\u0648\u0688\u06d4 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631<br \/>\n\u0641\u0648\u0646<br \/>\n:<br \/>\n042-39200851<br \/>\n\u0632\u06cc\u0631\u0646\u0638\u0631\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062c\u06c1\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646 1993\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0637\u0628\u0639 \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u0633\u06d2 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0627\u06cc\u0627\u0628 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0628\u0632\u0645 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0688\u0627\u0626\u0631\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u062c\u0646\u0627\u0628 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u0646\u06cc\u0641 \u0634\u0627\u06c1\u062f \u0634\u06a9\u0631\u06cc\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u0631\u0645 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u06cc \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062e\u0627\u0635 \u0648 \u0639\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4<br \/>\n\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0648 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u062f\u0631\u062c \u0630\u06cc\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba:<br \/>\n\u2019\u2019\u062a\u0635\u0648\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0670\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0628\u0627\u062f\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645\u2018\u2018\u060c \u2019\u2019\u0645\u0633\u0644\u0645 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0633\u0626\u0644\u06c1\u2018\u2018\u060c \u2019\u2019\u062c\u0645\u06c1\u0648\u0631\u06cc\u062a \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0646\u06af\u0627\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba\u2018\u2018\u060c \u2019\u2019\u0639\u0635\u0631\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u06a9\u0631\u0650 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644\u2018\u2018\u060c \u2019\u2019\u0639\u0644\u0627\u0645\u06c1 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0646\u0634\u0623\u06c3\u0650 \u062b\u0627\u0646\u06cc\u06c1\u2018\u2018\u060c \u2019\u2019\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0646\u0627\u0645\u06c1\u060c \u0645\u0631\u062a\u0651\u0628\u06c1 \u0634\u06cc\u062e \u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u06c1\u06d4\u06d4\u06d4 \u0686\u0646\u062f \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u0627\u062a\u060c \u0686\u0646\u062f \u062a\u0635\u062d\u06cc\u062d\u0627\u062a\u2018\u2018\u060c \u062c\u0644\u0648\u06c1 \u062e\u0648\u06ba \u06af\u0634\u062a \u0648\u0646\u06af\u0627\u06c1\u06d2 \u0628\u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u0646\u0631 \u0633\u06cc\u062f\u2018\u2018\u060c \u2019\u2019\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0650 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644\u2018\u2018\u060c \u2019\u2019\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644\u0650 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644\u2018\u2018\u060c \u2019\u2019\u0627\u0634\u0627\u0631\u06cc\u06c1\u2018\u2018\u06d4<br \/>\n\u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0628\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631\u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u06c1\u0631 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0636\u0631\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u06d4<br \/>\n\u062c\u0646\u0627\u0628 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:<br \/>\n\u2019\u2019\u06cc\u06c1 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u0635\u0646\u0641 \u0646\u06d2 1983\u0621 \u0633\u06d2 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 1992\u0621 \u06a9\u06cc \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062f\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0646 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0645 \u0648 \u0628\u06cc\u0634 \u062f\u0633 \u0628\u0631\u0633 \u06a9\u06d2 \u0634\u0628 \u0648 \u0631\u0648\u0632 \u0635\u0631\u0641 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u067e\u0627\u06a9 \u0648 \u06c1\u0646\u062f \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0645\u062c\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0686\u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06cc \u062a\u0627\u062b\u0631 \u06a9\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u06c1\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06cc\u06c1 \u0639\u0631\u0636 \u06a9\u0631\u0648\u06ba \u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0642\u06cc \u0646\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0627 \u062b\u0628\u0648\u062a \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0642\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0631\u062c\u062d\u0627\u0646 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631\u0627\u062b\u0631 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0646\u06c1\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0646\u0638\u0631\u0650 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0688\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u0646\u0638\u0631\u060c \u062f\u0642\u062a\u0650 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0648 \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0686\u06d2 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u06cc\u06c1\u06cc \u0631\u0648\u06cc\u06c1 \u0632\u06cc\u0628 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<br \/>\n\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0642\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u0648\u062b\u0648\u0642 \u0633\u06d2 \u06a9\u06c1\u06cc \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0645 \u0645\u062f\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0648 \u0627\u062a\u0646\u0627\u06a9\u0686\u06be \u062f\u06d2 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u06cc\u0632 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0631 \u0645\u0633\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062d\u06cc\u0631\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<br \/>\n\u062c\u0646\u0627\u0628 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u0648\u060c \u062c\u0648 \u062c\u06c1\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0686\u06be\u067e \u06a9\u0631 \u0645\u0646\u0638\u0631\u0639\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0622\u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0691\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0648 \u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062f\u0644 \u06a9\u06cc \u06af\u06c1\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba\u060c \u0645\u06af\u0631 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u067e\u0631 \u062c\u0648 \u062e\u0627\u0635 \u062e\u0648\u0634\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0635 \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0642\u06cc \u062c\u0633 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0631\u06d2 (\u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u0679\u0644 \u06a9\u0627\u0644\u062c) \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0633\u0644\u06a9 \u06c1\u0648\u06a9\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0627\u0626\u0636 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0645\u0633\u0644\u0651\u0645 \u06c1\u06d2\u060c \u06cc\u06c1 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0646 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0645 \u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u062f\u0648\u0627\u0631 \u06af\u0632\u0634\u062a\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06c1 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u062e\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u06a9\u0627\u0648\u0634\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u0632\u0646\u062f\u06c1 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0632\u06cc\u062f \u062a\u0648\u0641\u06cc\u0642 \u062f\u06d2!\u2018\u2018<br \/>\n\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u062c\u0644\u0651\u062f \u06c1\u06d2\u060c \u0633\u0641\u06cc\u062f \u06a9\u0627\u063a\u0630 \u067e\u0631 \u0686\u06be\u067e\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u0631\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u0633\u0631\u0648\u0631\u0642 \u0633\u06d2 \u0622\u0631\u0627\u0633\u062a\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4<br \/>\n\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4***\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4<br \/>\n\u0646\u0627\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628<br \/>\n:<br \/>\n\u0634\u0630\u0631\u0627\u062a\u0650 \u0641\u06a9\u0631\u0650 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644<br \/>\n\u0645\u0631\u062a\u0651\u0628\u06c1<br \/>\n:<br \/>\n\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u062c\u0633\u0679\u0633 \u062c\u0627\u0648\u06cc\u062f \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644<br \/>\n\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1<br \/>\n:<br \/>\n\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc<br \/>\n\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a<br \/>\n:<br \/>\n172 \u0642\u06cc\u0645\u062a 200 \u0631\u0648\u067e\u06d2<br \/>\n\u0646\u0627\u0634\u0631<br \/>\n:<br \/>\n\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0642\u06cc\u060c\u0646\u0627\u0638\u0645 \u0645\u062c\u0644\u0633\u0650 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0627\u062f\u0628\u060c2\u06a9\u0644\u0628 \u0631\u0648\u0688\u06d4 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631<br \/>\n\u0641\u0648\u0646 \u0646\u0645\u0628\u0631<br \/>\n:<br \/>\n042-99200856<br \/>\n042-99200857<br \/>\n\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u0644<br \/>\n:<br \/>\nmajlista2014@gmail.com<br \/>\n\u0648\u06cc\u0628 \u06af\u0627\u06c1<br \/>\n:<br \/>\nwww.mtalahore.com<br \/>\n\u0628\u06cc\u0627\u0636\u0650 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u062c\u0648 1910\u0621 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0645\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u062c\u0627\u0648\u06cc\u062f \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0646\u06d2 1961\u0621 \u0645\u06cc\u06ba STRAY REFLECTION \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0645\u062c\u0644\u0633\u0650 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u0646\u06d2 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0635\u062f \u0633\u0627\u0644\u06c1 \u062c\u0634\u0646\u0650 \u0648\u0644\u0627\u062f\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0627\u0644\u06cc\u0641\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0628\u06cc\u0627\u0636 \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0637\u0628\u0627\u0639\u062a\u06cc \u067e\u0631\u0648\u06af\u0631\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u0627\u06d4 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06c1 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0637\u0628\u0639 \u0633\u0648\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:<br \/>\n\u2019\u2019\u0628\u06cc\u0627\u0636 \u06a9\u06cc \u0627\u0646 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0648 \u0628\u06c1 \u0646\u0648 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u062c\u06cc\u06d2 \u062a\u0648 \u0628\u0642\u0648\u0644 \u0645\u0631\u062a\u0628: \u2019\u2019\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0630\u06c1\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u0626\u06cc\u060c \u06c1\u0645\u06c1 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0651\u0642\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u06be\u0644\u06a9 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0626\u06d2 \u06af\u06cc\u2018\u2018\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u062a\u062d\u0631\u06a9 \u0648 \u0645\u062a\u062c\u0633\u0633 \u0630\u06c1\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0632\u0627\u0648\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06af\u0631\u062f\u0648\u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0646\u060c \u0627\u062f\u0628\u060c \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u0630\u06c1\u0628\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u060c \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u060c \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a\u060c \u063a\u0631\u0636 \u06c1\u0631 \u0634\u0639\u0628\u06c2 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0646\u0648\u06a9\u06be\u0627\u060c \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u062a\u0627\u062b\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646 \u0628\u06a9\u06be\u0631\u06d2 \u0628\u06a9\u06be\u0631\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u06be\u0645 \u0644\u06c1\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0634 \u0628\u062f\u0648\u0634 \u0648\u06c1 \u067e\u0631\u062e\u0631\u0648\u0634 \u0645\u0648\u062c\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0633\u06d2 \u067e\u062a\u0627 \u0644\u06af\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0641\u06a9\u0631\u0650 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u062f\u06be\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u0627 \u0628\u06c1\u0627\u0624 \u06a9\u0633 \u0631\u062e \u067e\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u2018<br \/>\n\u06cc\u06c1 \u0628\u06cc\u0627\u0636 \u0641\u06a9\u0631\u0650 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0628\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0631 \u067e\u0691\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4<br \/>\n\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0633\u0641\u06cc\u062f \u06a9\u0627\u063a\u0630 \u067e\u0631 \u0637\u0628\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0645\u062c\u0644\u0651\u062f \u06c1\u06d2\u06d4 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631 \u0646\u06d2 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0645\u0642\u062f\u0645\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u062c\u0627\u0648\u06cc\u062f \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4<br \/>\n\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4***\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4<br \/>\n\u0646\u0627\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628<br \/>\n:<br \/>\n\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0633\u0648\u0627\u0646\u062d \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631<br \/>\n\u0645\u0635\u0646\u0641<br \/>\n:<br \/>\n\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0631\u0641\u06cc\u0639 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06c1\u0627\u0634\u0645\u06cc<br \/>\n\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a<br \/>\n:<br \/>\n152 \u0642\u06cc\u0645\u062a 250 \u0631\u0648\u067e\u06d2<br \/>\n\u0646\u0627\u0634\u0631<br \/>\n:<br \/>\n\u06cc\u0648 \u0627\u06cc\u0645 \u0679\u06cc \u067e\u0631\u06cc\u0633\u06d4 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0622\u0641 \u0645\u06cc\u0646\u062c\u0645\u0646\u0679 \u0627\u06cc\u0646\u0688 \u0679\u06cc\u06a9\u0646\u0627\u0644\u0648\u062c\u06cc\u06d4 C-11 \u062c\u0648\u06c1\u0631 \u0679\u0627\u0624\u0646 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631<br \/>\n\u0641\u0648\u0646 \u0646\u0645\u0628\u0631<br \/>\n:<br \/>\n+92-42-35212801-10<br \/>\n\u0641\u06cc\u06a9\u0633<br \/>\n:<br \/>\n+92-42-35212819<br \/>\n\u0628\u0631\u0642\u06cc \u067e\u062a\u0627<br \/>\n:<br \/>\numtpress@umt.edu.pk<br \/>\n\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0631\u0641\u06cc\u0639 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06c1\u0627\u0634\u0645\u06cc \u062d\u0641\u0638\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 (\u067e 1940\u0621) \u0645\u062d\u0642\u0642\u060c \u0646\u0642\u0627\u062f\u060c \u0627\u062f\u06cc\u0628\u060c \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0635\u062f\u0631 \u0634\u0639\u0628\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u0679\u0644 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u06d4 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u06a9\u0627 \u062e\u0627\u0635 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0686\u0648\u0627\u0644\u06cc\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0646\u0635\u0641\u060c \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631\u06cc\u0679 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0645 \u0641\u0644 \u06a9\u06cc \u0633\u0637\u062d \u06a9\u06d2 \u067e\u0686\u0627\u0633 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06c1 \u0639\u0644\u0627\u0645\u06c1 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u067e\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 (\u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u06cc\u06c1\u060c \u0628\u06be\u0627\u0631\u062a\u060c \u0628\u06cc\u0644\u062c\u06cc\u0645\u060c \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u060c \u0627\u0633\u067e\u06cc\u0646\u060c \u062c\u0627\u067e\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646) \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0639\u0642\u062f\u06c1 \u062f\u0631\u062c\u0646 \u0628\u06be\u0631 \u0642\u0648\u0645\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0648\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0641\u0631\u0646\u0633\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u062f\u0646\u0648\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0628\u06c1 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<br \/>\n\u0639\u0644\u0627\u0645\u06c1 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 (1877 \u0621\u06d41938\u0621) \u06a9\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u0641\u06cc \u0627\u0644\u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0648\u06c1 \u0628\u0644\u0646\u062f \u067e\u0627\u06cc\u06c1 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc\u060c \u062f\u0627\u0646\u0634\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0641\u06a9\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0645\u0644\u062a\u0650 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0644\u0648\u0644\u06c2 \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u0639\u0637\u0627 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0628\u0631\u0639\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 1930\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0637\u0628\u06c2 \u0627\u0644\u0670\u06c1 \u0622\u0628\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0644\u06cc\u062d\u062f\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0645\u0645\u0644\u06a9\u062a (\u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646) \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0646\u0634\u0627\u06c3\u0650 \u062b\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0639\u064e\u0644\u0645 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0641\u06a9\u0631 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0650 \u0631\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<br \/>\n\u0632\u06cc\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u2019\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644: \u0633\u0648\u0627\u0646\u062d \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631\u2018\u2018 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0627\u0646\u062d \u0627\u0648\u0631 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0645\u06af\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u06c1\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u062a\u0635\u0627\u0646\u06cc\u0641 \u0646\u0638\u0645 \u0648 \u0646\u062b\u0631 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u060c \u0645\u0632\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0622\u06ba \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0644\u0627\u0645\u06c1 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u0648 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a (\u062e\u0648\u062f\u06cc\u060c \u0628\u06d2 \u062e\u0648\u062f\u06cc\u060c \u0639\u0642\u0644\u060c \u0639\u0634\u060c \u0641\u0642\u0631\u060c \u0645\u0631\u062f\u0650 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u060c \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u0650 \u0645\u063a\u0631\u0628\u060c \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9\u06cc\u062a\u060c \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0627\u062c\u062a\u06c1\u0627\u062f\u060c \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a\u0650 \u0646\u0633\u0648\u0627\u06ba \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1) \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0641\u06c1\u0645 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06cc\u06c1 \u06a9\u0645 \u0636\u062e\u0627\u0645\u062a \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06cc \u0636\u062e\u06cc\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06d2 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<br \/>\n\u0645\u0635\u0646\u0641 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0631\u0641\u06cc\u0639 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06c1\u0627\u0634\u0645\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:<br \/>\n\u2019\u2019\u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u0646\u06d2 1960\u0621 \u06a9\u06d2 \u0639\u0634\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a\u0650 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0627\u0646\u0650\u0650 \u067e\u0627\u06a9 \u0648 \u06c1\u0646\u062f\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0639\u0628\u06c1 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u062c\u0644\u062f\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u0639\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648\u060c \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u0639\u0631\u0628\u06cc\u060c \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0633 \u0634\u0639\u0628\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u0633\u0627\u0637 \u0644\u067e\u06cc\u0679 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4<br \/>\n\u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646 \u062a\u0648\u0627\u0631\u06cc\u062e \u067e\u0631 \u0646\u0638\u0631\u062b\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0626\u0633 \u0686\u0627\u0646\u0633\u0644\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0645\u062c\u0627\u06c1\u062f \u06a9\u0627\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0646\u06d2 \u0634\u0639\u0628\u06d2 \u06a9\u0648 \u0628\u062d\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0632\u06a9\u0631\u06cc\u0627 (\u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0631\u06cc\u0637\u0633) \u06a9\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u067e\u0627\u0646\u0686 \u062c\u0644\u062f\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0646\u0638\u0631\u062b\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u0633\u0648\u0646\u067e\u0627\u06d4 \u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0646\u06d2 \u0633\u0627\u0628\u0642\u06c1 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u067e\u0631 \u0646\u0638\u0631\u062b\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0646\u0626\u06d2 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u0648\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0638\u0631 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 (\u062c\u0633\u06d2 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2) \u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u0634 \u067e\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a (\u0627\u0631\u062f\u0648) \u06a9\u06cc \u067e\u0627\u0646\u0686\u0648\u06cc\u06ba \u062c\u0644\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4<br \/>\n\u0645\u062d\u062a\u0631\u0645 \u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06ba \u06af\u0631\u06cc\u062c\u0648\u0627\u06cc\u0634\u0646\u060c \u067e\u0648\u0633\u0679 \u06af\u0631\u06cc\u062c\u0648\u0627\u06cc\u0634\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0645\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4 \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0631\u0627\u0642\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0646\u0638\u0631\u062b\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u06a9\u0631\u0650 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06c1\u0645 \u067e\u06c1\u0644\u0648\u0624\u06ba \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0634\u0630\u0631\u0627\u062a \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<br \/>\n\u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648 \u0627\u06cc\u0645 \u0679\u06cc \u067e\u0631\u06cc\u0633 \u06a9\u0627 \u0634\u06a9\u0631 \u06af\u0632\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u0628\u0627\u0628\u0650 \u062d\u0644 \u0648 \u0639\u0642\u062f \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u0644\u06cc\u06d4 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645\u06cc \u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u06d2 \u0637\u0644\u0628\u06c1 \u0627\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u067e\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4\u2018\u2018<br \/>\n\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0686\u0627\u0631 \u062d\u0635\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0642\u0633\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062d\u0635\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0644\u0627\u0645\u06c1 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0627\u0646\u062d \u062c\u0627\u0645\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u062d\u0635\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0635\u0627\u0646\u06cc\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06d2\u060c \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u0645\u062a\u0631\u0648\u06a9 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u060c \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0646\u062b\u0631\u060c \u0645\u06a9\u0627\u062a\u06cc\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06d2\u060c \u0645\u0644\u0641\u0648\u0638\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06d2\u060c \u062f\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06d2 \u062d\u0635\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u0648 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a (1) \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u062a\u0635\u0648\u0631\u0650 \u062e\u0648\u062f\u06cc\u060c \u062a\u0635\u0648\u0631\u0650 \u0628\u06d2 \u062e\u0648\u062f\u06cc\u060c \u062a\u0635\u0648\u0631\u0650 \u0641\u0642\u0631\u060c \u062a\u0635\u0648\u0631\u0650 \u0639\u0634\u0642\u060c \u062a\u0635\u0648\u0631\u0650 \u0639\u0642\u0644\u060c \u0645\u0631\u062f\u0650 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u060c \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c2 \u062a\u0635\u0648\u0641\u060c \u062a\u0635\u0648\u0631\u0650 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u060c \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9\u06cc\u062a\u060c \u0641\u0627\u0634\u0632\u0645\u060c \u062c\u0645\u06c1\u0648\u0631\u06cc\u062a\u060c \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u0641\u0646 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0648\u0631 \u0641\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u060c \u0686\u0648\u062a\u06be\u06d2 \u062d\u0635\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u0648 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a (2) \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0644\u0627\u0645\u06c1 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u062d\u06a9\u06cc\u0645\u060c \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u06a9\u0631\u0645 \u0635\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0648\u0633\u0644\u0645\u060c \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062c\u062a\u06c1\u0627\u062f\u060c \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0648\u0627\u062a\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<br \/>\n\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0639\u0645\u062f\u06c1 \u0633\u0641\u06cc\u062f \u06a9\u0627\u063a\u0630 \u067e\u0631 \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u0637\u0628\u0639 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0648 \u062c\u0645\u06cc\u0644 \u0631\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u0633\u0631\u0648\u0631\u0642 \u0633\u06d2 \u0645\u0632\u06cc\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0644\u0627\u0626\u0628\u0631\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0642\u06cc\u0639 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4<br \/>\n\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4***\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4<br \/>\n\u0646\u0627\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628<br \/>\n:<br \/>\n\u0639\u0644\u0627\u0645\u06c1 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u0650 \u062d\u062c\u0627\u0632 \u0635\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0648\u0633\u0644\u0645<br \/>\n\u0645\u0635\u0646\u0641<br \/>\n:<br \/>\n\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0631\u0641\u06cc\u0639 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06c1\u0627\u0634\u0645\u06cc<br \/>\n\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a<br \/>\n:<br \/>\n80 \u0642\u06cc\u0645\u062a75 \u0631\u0648\u067e\u06d2<br \/>\n\u0646\u0627\u0634\u0631<br \/>\n:<br \/>\n\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a\u06d48E \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631\u06c1 \u0645\u0644\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0688\u06d4 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 54790<br \/>\n\u0641\u0648\u0646 \u0646\u0645\u0628\u0631<br \/>\n:<br \/>\n042-35252210<br \/>\n042-35252211<br \/>\n\u0641\u06cc\u06a9\u0633<br \/>\n:<br \/>\nmanshurat@gmail.com<br \/>\nmanshurat@yahoo.com<br \/>\n\u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0644\u0627\u0645\u06c1 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0646\u0628\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u0635\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0633\u06d2 \u06af\u06c1\u0631\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06d2 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0633\u06cc\u062f \u0627\u0628\u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u06cc \u0646\u062f\u0648\u06cc\u0612 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:<br \/>\n\u2019\u2019(\u0639\u0644\u0627\u0645\u06c1 \u06a9\u06d2) \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06c2 \u0639\u0634\u0642 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0644\u0628\u0631\u06cc\u0632 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u062f\u06cc\u0646\u06c1 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0622\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc \u0627\u0634\u06a9\u0650 \u0645\u062d\u0628\u062a \u0628\u06d2 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06c1 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u0648\u062c\u0627\u062a\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631 \u062c\u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u062f\u06cc\u0646\u06c3 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644 \u0635\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0634\u062a\u0627\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06d2 \u062a\u0627\u0628 \u062f\u0644\u060c \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0642\u0648\u062a\u0650 \u062a\u062e\u06cc\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0648\u0631\u0650 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062d\u062c\u0627\u0632 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u062f \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0641\u0636\u0627\u0624\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0632 \u06a9\u06cc\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0650 \u0641\u06a9\u0631 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0627\u0633\u06cc \u0622\u0634\u06cc\u0627\u0646\u06d2 \u06cc\u0627 \u0622\u0633\u062a\u0627\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u0646\u0688\u0644\u0627\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0627\u06d4\u2018\u2018<br \/>\n\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0631\u0641\u06cc\u0639 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06c1\u0627\u0634\u0645\u06cc \u0646\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc \u0645\u062d\u0628\u062a\u0650 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0635\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u06a9\u0627 \u062f\u0644 \u06af\u062f\u0627\u0632 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u0627\u0633 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0642\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0627\u0645\u06c1<br \/>\n\u06c1\u0631 \u06a9\u06c1 \u0639\u0634\u0642\u0650 \u0645\u0635\u0637\u0641\u06cc \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0648\u0633\u062a<br \/>\n\u0628\u062d\u0631 \u0648 \u0628\u0631 \u062f\u0631 \u06af\u0648\u0634\u06c2 \u062f\u0627\u0645\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0648\u0633\u062a<br \/>\n\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0646\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0648\u0642\u06cc\u0639 \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u06c1\u06d2:<br \/>\n\u2019\u2019\u0622\u067e \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u2019\u0639\u0644\u0627\u0645\u06c1 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u0650 \u062d\u062c\u0627\u0632 \u0635\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0648\u0633\u0644\u0645\u2018\u2018 \u06a9\u0626\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4 \u062d\u0627\u0644\u0627\u0646\u06a9\u06c1 \u0635\u063a\u06cc\u0631\u0627\u0644\u062c\u0633\u0645 \u06c1\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u06a9\u0628\u06cc\u0631\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06af\u0648 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0642\u062f\u0631 \u0648 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0632\u0646 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0644\u0627\u0645\u06c1 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u0650 \u062d\u062c\u0627\u0632 \u0635\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u0622\u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u2018\u2018<br \/>\n\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9\u0650 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0627 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u067e\u0627\u0646\u0686 \u0633\u0648 \u06a9\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0650 \u0645\u0634\u0631\u0642 \u0639\u0644\u0627\u0645\u06c1 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u067e\u0631 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u06a9\u062a\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u062a\u0631\u0645 \u0642\u0627\u0636\u06cc \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0627\u062d\u0645\u062f \u06a9\u06d2 \u0642\u0644\u0645 \u0633\u06d2 \u2019\u2019\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645 \u0627\u0645\u062a\u0650 \u0645\u0633\u0644\u0645\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645\u2018\u2018\u060c \u0645\u062c\u0627\u06c1\u062f\u0650 \u0627\u0639\u0638\u0645 \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u0639\u0644\u06cc \u06af\u06cc\u0644\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0642\u0644\u0645 \u0633\u06d2 \u2019\u2019\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0631\u0648\u062d\u0650 \u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u2018\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0644\u0628\u06c1 \u0648 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0641\u06a9\u0631\u0650 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u06a9\u0631\u0648\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0645\u062f\u06c1 \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u2019\u06a9\u0644\u0627\u0645\u0650 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644\u2018\u2018 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<br \/>\n\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u0633\u0641\u06cc\u062f \u06a9\u0627\u063a\u0630 \u067e\u0631 \u0637\u0628\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0631\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u0633\u0631\u0648\u0631\u0642 \u0633\u06d2 \u0645\u0632\u06cc\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4<br \/>\n\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4***\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4<br \/>\n\u0646\u0627\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628<br \/>\n:<br \/>\nRELIGIOUS TOLERANCE<br \/>\nIN<br \/>\nIQBAL`S PHILOSOPHY<br \/>\n\u0645\u0635\u0646\u0641<br \/>\n:<br \/>\n\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0632\u0627\u06c1\u062f \u0645\u0646\u06cc\u0631 \u0639\u0627\u0645\u0631<br \/>\n\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a<br \/>\n:<br \/>\n190 \u0642\u06cc\u0645\u062a 600 \u0631\u0648\u067e\u06d2<br \/>\n\u0646\u0627\u0634\u0631<br \/>\n:<br \/>\n\u0641\u0631\u062e \u0633\u06c1\u06cc\u0644 \u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f\u06cc\u06d4 \u062c\u0645\u06c1\u0648\u0631\u06cc \u067e\u0628\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0632<br \/>\n2 \u0627\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0650 \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a \u0631\u0648\u0688 \u060c\u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631<br \/>\n\u0641\u0648\u0646<br \/>\n:<br \/>\n042-36314140<br \/>\n042-36283098<br \/>\n\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u0644<br \/>\n:<br \/>\ninfo@gumhooripublications.com<br \/>\n\u0648\u06cc\u0628<br \/>\n:<br \/>\nwww.gumhooripublications.com<br \/>\n\u0627\u0633 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0635\u0646\u0641 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0632\u0627\u06c1\u062f \u0645\u0646\u06cc\u0631 \u0639\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f\u060c \u0634\u0627\u0639\u0631\u060c \u0645\u062d\u0642\u0642\u060c \u0646\u0642\u0627\u062f\u060c \u0645\u06cc\u0688\u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u06a9\u0633\u067e\u0631\u0679 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642 \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c3 \u0627\u0644\u0627\u0632\u06c1\u0631 \u0645\u0635\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0648\u0632\u0679\u0646\u06af \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u067e\u0691\u06be\u0627\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0641\u0631\u0646\u0633\u0648\u06ba\u060c \u0633\u06cc\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0631\u06a9\u0634\u0627\u067e\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0644\u06cc\u06a9\u0686\u0631 \u062c\u0631\u0645\u0646\u06cc\u060c \u0634\u0627\u0645\u060c \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u060c \u0633\u0648\u0626\u0679\u0632\u0631\u0644\u06cc\u0646\u0688\u2018 \u0627\u0633\u067e\u06cc\u0646\u060c \u0645\u0635\u0631\u060c \u0627\u0631\u062f\u0646\u060c \u0645\u0627\u0631\u06cc\u0634\u0633\u060c \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u060c \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06d2\u06d4 \u062a\u06cc\u0633 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u062a\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0635\u0646\u0641 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 370 \u0633\u06d2 \u0632\u0627\u0626\u062f \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0639\u0631\u0628\u06cc\u060c \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc\u060c \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u0648\u06cc\u0698\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0686\u06cc\u0646\u0644\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0686\u0627\u0631 \u0633\u0648 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0644\u06cc\u06a9\u0686\u0631 \u062f\u06d2 \u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u06c3 \u0627\u0644\u0627\u0632\u06c1\u0631 \u0645\u0635\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0632\u0679\u0646\u06af \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0641\u06a9\u0631\u0650 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u0639\u0631\u0628 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06be\u06cc\u0644\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0639\u0631\u0628 \u0645\u06cc\u0688\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u062d\u062a\u0648\u06cc\u0627\u062a \u062f\u0631\u062c \u0630\u06cc\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba: \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0648 \u062d\u0635\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0642\u0633\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062d\u0635\u06c1 \u0627\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u062d\u0635\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0627\u0633\u0641\u0627\u0631 \u0634\u0627\u0645\u060c\u0627\u0631\u062f\u0646\u060c \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u062f\u0627\u062f \u06c1\u06d2\u06d4<br \/>\nPart One:<br \/>\n1.Iqbal- An Introduction<br \/>\n2.Muhammad Iqbal`s Concept of Islam.<br \/>\n3.Religious Tolerance and Muhammad Iqbal`s Philosophy<br \/>\n4.Feathers of a nightingale, wings of falcon and the nameless ages. (Iqbal on Passionate love.)<br \/>\n5.Iqbal`s Passion for the Arab World.<br \/>\n6.Palestine: An Unheard Voice<br \/>\n7.Iqbal`s Rationale of an Independent Homeland for the Muslims of South Asia<br \/>\nPart Two: Travelogues on Iqbal Studies.<br \/>\n8.Japan: Miracle of the Translation<br \/>\n9. Syria: (I) After Night I saw a Dawn Bright<br \/>\n(ii) Manliness Lies in respecting Man<br \/>\n10.Jordan: Message of Life on the Coast of Dead Sea<br \/>\n11. Lebanon: Iqbal Studies Urdu and Lebanon.<br \/>\nBy the same author<br \/>\n\u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0642\u06cc\u0639 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0641 \u0627\u062d\u062a\u06cc\u0627\u0637 \u0633\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be\u06d2 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0645\u06cc\u062f \u06c1\u06d2 \u0622\u0626\u0646\u062f\u06c1 \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u063a\u0644\u0627\u0637 \u062f\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0631\u062f\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06cc\u06d4 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u062c\u0644\u0651\u062f \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0645\u062f\u06c1 \u0633\u0631\u0648\u0631\u0642 \u0633\u06d2 \u0645\u0632\u06cc\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4<br \/>\nnn<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0646\u0627\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628 : \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644\u06d4\u06d4\u06d4\u062f\u06cc\u062f\u06c2 \u0628\u06cc\u0646\u0627\u0626\u06d2 \u0642\u0648\u0645 \u0645\u0635\u0646\u0641 : \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0642\u06cc \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a : 206 \u0642\u06cc\u0645\u062a 350 \u0631\u0648\u067e\u06d2 \u0646\u0627\u0634\u0631 : \u067e\u0648\u0631\u0628 \u0627\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc\u06d4 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0622\u0628\u0627\u062f \u0641\u0648\u0646 \u0646\u0645\u0628\u0631 : 051-2317092 \u0627\u06cc \u0645\u06cc\u0644 : poorab_academy@yahoo.com \u0648\u06cc\u0628 \u0633\u0627\u0626\u0679 : www.poorab.com.pk \u0628\u0627\u0631\u06c1 \u06af\u0631\u0627\u06ba \u0642\u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06cc\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0641\u06c1\u06cc\u0645 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0645\u062f \u0648 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0641\u06a9\u0631\u0650 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23126],"tags":[],"class_list":{"0":"post-112857","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-friday-special"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.jasarat.org\/fridayspecial\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.jasarat.org\/fridayspecial\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.jasarat.org\/fridayspecial\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.jasarat.org\/fridayspecial\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.jasarat.org\/fridayspecial\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112857"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archive.jasarat.org\/fridayspecial\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112857\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.jasarat.org\/fridayspecial\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.jasarat.org\/fridayspecial\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.jasarat.org\/fridayspecial\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}