{"id":239796,"date":"2018-04-13T00:07:40","date_gmt":"2018-04-13T00:07:40","guid":{"rendered":"http:\/\/fridayspecial.com.pk\/?p=239796"},"modified":"2018-04-12T16:49:08","modified_gmt":"2018-04-12T16:49:08","slug":"%d8%ba%db%8c%d8%b1-%d9%85%d8%b3%d9%84%d9%85%d9%88%da%ba-%d8%b3%db%92-%d8%aa%d8%b9%d9%84%d9%82%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%88%d8%b1-%d8%a7%d9%86-%da%a9%db%92-%d8%ad%d9%82%d9%88%d9%82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.jasarat.org\/fridayspecial\/2018\/04\/13\/239796\/","title":{"rendered":"\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062d\u0642\u0648\u0642"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 : \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062d\u0642\u0648\u0642<br \/>\n\u0645\u0635\u0646\u0641 : \u062d\u0636\u0631\u062a \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0633\u06cc\u062f \u062c\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0639\u0645\u0631\u06cc \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0627\u0645\u06cc\u0631 \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u06c1\u0646\u062f<br \/>\n\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a : 320<br \/>\n\u0642\u06cc\u0645\u062a : 185\u0631\u0648\u067e\u06d2 \u0628\u06be\u0627\u0631\u062a\u06cc<br \/>\n\u0646\u0627\u0634\u0631 : \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u0645\u06a9\u062a\u0628\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u067e\u0628\u0644\u0634\u0631\u0632<br \/>\n\u0688\u06cc\u06f3\u06f0\u06f7\u060c \u062f\u0639\u0648\u062a \u0646\u06af\u0631 \u060c \u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0646\u06a9\u0644\u06cc\u0648\u060c \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u0646\u06af\u0631\u06cc \u060c \u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06d4\u06f1\u06f1\u06f0\u06f0\u06f2\u06f5<br \/>\n\u0641\u0648\u0646 : \u06f2\u06f6\u06f9\u06f5\u06f4\u06f3\u06f4\u06f1 \u06f2\u06f6\u06f9\u06f4\u06f7\u06f8\u06f5\u06f8<br \/>\n\u0641\u06cc\u06a9\u0633 : \u06f2\u06f6\u06f9\u06f7\u06f1\u06f6\u06f5\u06f2<br \/>\n\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u0644 : mmipublishers@gmail.com<br \/>\n\u0648\u06cc\u0628 \u0633\u0627\u0626\u0679 www.mmipublishers.net<br \/>\n)\u0632\u06cc\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0631\u06a9\u06c3 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0633\u06cc\u062f \u062c\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0639\u0645\u0631\u06cc \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0686\u0648\u062a\u06be\u0627 \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u0645\u06a9\u062a\u0628\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u067e\u0628\u0644\u0634\u0631\u0632 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0646\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u0679\u0627\u0626\u067e \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0639\u0645\u062f\u06c1 \u06a9\u0627\u063a\u0630 \u067e\u0631 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06d4 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0636\u0627\u0628\u0637\u06c1 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u06c1\u0627\u06ba\u0645\u0648\u0654\u0645\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0633\u0644\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0645\u06cc \u062a\u0639\u0644\u0642\u0627\u062a \u067e\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06c1\u06cc\u06ba\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0631\u0648\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0639\u062f\u0644 \u0648 \u0627\u0646\u0635\u0627\u0641 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06d4 \u0628\u0631\u0635\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0653\u0645\u062f \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646 \u063a\u0646\u06cc \u0613 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0641\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0686\u0648\u062f\u06c1 \u0633\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u06c1\u0645 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0635\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u0627\u0653 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0627\u06a9\u0679\u06be\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631\u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u06a9\u0679\u06be\u06d2 \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0633 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062d\u0644 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06d4 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0653\u0645\u062f \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0628\u0631\u0635\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u062d\u06a9\u0645\u0631\u0627\u06ba \u062a\u06be\u06d2 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0686\u06be\u0646 \u06af\u0626\u06cc \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u06c1 \u062d\u0645\u0644\u06d2 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba\u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0633\u06cc\u062f \u062c\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0639\u0645\u0631\u06cc \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u06af\u0631\u0627\u06ba \u0642\u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06a9\u0627 \u062d\u0642 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u062d\u062a\u0631\u0645 \u0646\u06d2 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0648 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u067e\u0631 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0645\u062d\u0642\u0642\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u06d4 \u062a\u0639\u0644\u0642\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0630\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u060c\u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u060c\u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0634\u06cc \u06c1\u0631 \u0646\u0648\u0639 \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06a9\u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0639\u0644\u0645\u0627 \u060c \u0645\u0641\u0633\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0642\u06c1\u0627 \u06a9\u06cc \u0627\u0653\u0631\u0627\u0621 \u0633\u06d2 \u062a\u0627\u0626\u06cc\u062f \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u06d4 \u0627\u0646 \u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0639\u0648\u062a \u0648 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0633\u06d2 \u062f\u0644 \u0686\u0633\u067e\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648 \u06af\u06cc \u06d4<br \/>\n\u062d\u0636\u0631\u062a \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0639\u0645\u0631\u06cc \u0645\u062f\u0638\u0644\u06c1 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba :<br \/>\n&#8220;\u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u067e\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u06a9\u062b\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06c1(Plural Society) \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u06d4 \u062c\u0633 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0644\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0633\u0644 \u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0630\u06c1\u0628 \u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0637\u0628\u0642\u06c1 \u06a9\u06cc \u0627\u06a9\u062b\u0631\u06cc\u062a \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0646\u0633\u0644 \u060c \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0645\u0630\u06c1\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06d4 \u0648\u06c1 \u06af\u0648 \u0627\u0642\u0644\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba \u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0626\u06d2 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0645\u0633\u0627\u0648\u06cc \u062d\u0642\u0648\u0642 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba \u06d4 \u0627\u0653\u062c \u06a9\u06d2 \u062a\u06a9\u062b\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06d2 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645\u06c1 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0642\u0644\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u06a9\u06d2 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2 \u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06d4<br \/>\n\u0633\u0648\u0627\u0644 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u0633\u0626\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u061f \u062c\u0646 \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0646\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u06a9\u062b\u0631\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba \u060c \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0642\u0644\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u0631\u0648\u06cc\u06c1 \u06c1\u0648 \u06af\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0646\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0642\u0644\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u06a9\u062b\u0631\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06a9\u06cc \u06a9\u06cc\u0627 \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u061f \u06cc\u06c1 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u060c \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u06a9\u062b\u0631\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0645\u0644\u06a9\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u060c \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0642\u0644\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u06d4 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0645\u0644\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u062e\u0627\u0635 \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u0632\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u067e\u0631 \u067e\u06be\u06cc\u0644\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0653\u062c \u0628\u06be\u06cc \u0648\u06c1 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0634\u0645\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0686\u0648\u062f\u06c1 \u0641\u06cc\u0635\u062f \u06c1\u06cc\u06ba \u060c \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u062e\u0648\u062f \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06d4<br \/>\n\u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06c1\u06d2 \u06d4 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0648 \u062d\u062f\u06cc\u062b \u0645\u06cc\u06ba\u0656 \u0627\u0633 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1 \u0646\u0645\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2 \u06d4 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648 \u0645\u062d\u0642\u0642\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06d2 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0646\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u0645\u0627\u0646\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u067e\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0638\u0631 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0633\u06d2 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u06a9\u0648 \u0633\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062f\u062f \u0645\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06d4<br \/>\n\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06c1 \u062f\u0648\u0631\u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u062d\u0644\u0642\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0627\u0646\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06af\u0631\u062f\u0646 \u0632\u062f\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062a\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0627 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062c\u0630\u0628\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u062c\u0628 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0653\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0633\u0646\u062c\u06cc\u062f\u06c1 \u063a\u0648\u0631 \u0648 \u0641\u06a9\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u062d\u062b \u0648 \u062a\u0645\u062d\u06cc\u0635 \u06a9\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a\u06cc \u0631\u0648\u06cc\u06c1 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0653\u062c \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u0648 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0646\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u062a\u0642\u0627\u0636\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06d4 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0653\u062c \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u06c1 \u0637\u0628\u0642\u06c1 \u0628\u0631\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06c1\u06d2 \u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0686\u06be\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0639\u062f\u0627\u0648\u062a \u0627\u0648\u0631\u062a\u0639\u0635\u0628 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0628\u0691\u06cc \u062d\u062f \u062a\u06a9 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0646\u0627 \u0648\u0627\u0642\u0641\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06d2 \u062e\u0628\u0631\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627 \u06c1\u06d2 \u06d4<br \/>\n\u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0639\u0627\u0645 \u062a\u0639\u0644\u0642\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u067e\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u062d\u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u0648 \u06c1\u062f\u0641 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0653\u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06d4 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0650 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u062f \u0648 \u0642\u062f\u062d \u06a9\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0645\u062b\u0628\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06d4 \u0627\u0645\u06cc\u062f \u06c1\u06d2 \u060c \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u06a9\u0648 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0633\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0686\u06be\u06d2 \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u06d2 \u06af\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0635\u062d\u06cc\u062d \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0627\u0653 \u0633\u06a9\u06d2 \u06af\u06cc \u06d4 \u06cc\u06c1 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06c1 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u06be\u06cc \u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0648 \u0642\u062f\u0631 \u06a9\u06cc \u0646\u06af\u0627\u06c1 \u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06c1\u0644 \u0639\u0644\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u06cc \u06d4 \u06cc\u06c1 \u0645\u062d\u0636 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u0627 \u0641\u0636\u0644 \u0648 \u06a9\u0631\u0645 \u06c1\u06d2 \u06d4 \u0648\u06c1\u06cc \u06c1\u0631 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06cc \u062d\u0645\u062f \u0648 \u0633\u062a\u0627\u0626\u0634 \u06a9\u0627 \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642 \u06c1\u06d2 \u06d4 \u0628\u0639\u0636 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0635\u0631\u0627\u0631 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06c1\u0648 \u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06c1\u0648 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u06d4<br \/>\n\u06cc\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06c1\u0654 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0633\u06d2 \u062f\u0648 \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u0645\u06a9\u062a\u0628\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u067e\u0628\u0644\u0634\u0631\u0632 \u060c \u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06d4 \u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0642\u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u062b\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u0645\u06a9\u062a\u0628\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u067e\u0628\u0644\u0634\u0631\u0632 \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0633\u0628 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0631\u0627\u062f\u0631\u0645 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0631\u0636\u06cc \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0646\u062f\u0648\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u06d4 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0670 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062c\u0631 \u0627\u0653\u062e\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0646\u0648\u0627\u0632\u06d2 \u06d4<br \/>\n\u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:<br \/>\n\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0639\u0644\u0642\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0633\u0626\u0644\u06c1 \u0633\u0645\u0627\u062c \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0627\u0632\u06a9 \u0645\u0633\u0626\u0644\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0632\u0627\u06a9\u062a \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0691\u06be \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06d4 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0633\u0645\u0627\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u0648 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0642\u0627\u0626\u062f \u0648 \u0645\u0630\u0627\u06c1\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0646\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba \u060c \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0637\u0631\u0632 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0648 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a \u0648 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0644\u06af \u06c1\u0648 \u06d4 \u0627\u0633 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062d\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0638\u0644\u0645 \u0648 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u062a\u06cc \u060c \u062d\u0642 \u062a\u0644\u0641\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0627 \u0627\u0646\u0635\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u0691\u06be \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0639\u062f\u0644 \u0648 \u0627\u0646\u0635\u0627\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u06a9\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0626\u06cc\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u062a\u0639\u0635\u0628\u0627\u062a \u060c \u0630\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0648\u0645\u06cc \u0631\u062c\u062d\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0631\u06a9\u0627\u0648\u0679 \u0628\u0646\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06d4\u0627 \u0633 \u067e\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0648 \u067e\u0627\u0646\u0627 \u06c1\u0631 \u0645\u06c1\u0630\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062d \u0633\u0645\u0627\u062c \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06d2 \u06d4<br \/>\n&#8221; \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0639\u0644\u0642\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0633\u06d2 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u062c\u0691\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2 \u06d4 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642 \u06a9\u0627 \u06c1\u062f\u0641 \u0627\u0646 \u062a\u0639\u0644\u0642\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0648\u0634 \u06af\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627 \u06c1\u06d2 \u06d4 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0626\u0632 \u062d\u062f\u0648\u062f\u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u0646\u06c1 \u062f\u06d2 \u06d4 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0641\u0631\u0636 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0633\u0645\u0627\u062c \u06a9\u0648 \u0627\u0645\u0646 \u0648 \u0627\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06a9\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0644\u062a \u0646\u0635\u06cc\u0628 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc \u060c \u0648\u0631\u0646\u06c1 \u062c\u0646\u06af\u0644 \u06a9\u0627 \u0631\u0627\u062c \u06c1\u0648 \u06af\u0627 \u060c \u062d\u0642\u0648\u0642 \u067e\u0627\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0637\u0627\u0642\u062a \u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0638\u0644\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0686\u06cc\u0631\u06c1 \u062f\u0633\u062a\u06cc \u0633\u06d2 \u06a9\u0645 \u0632\u0648\u0631 \u0633\u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0644\u0628\u0644\u0627\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u06d4<br \/>\n\u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0646\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u062a \u0648 \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u06d2 \u067e\u06be\u0648\u0644 \u06a9\u06be\u0644\u062a\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0642\u062a\u0644 \u0648 \u062e\u0648\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u062a\u0646\u06c1 \u0648 \u0641\u0633\u0627\u062f \u06a9\u06cc \u06a9\u0634\u062a\u0650 \u062e\u0632\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06d4 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u067e\u0631 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0627\u062f\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0648 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06d4 \u0638\u0644\u0645 \u0648 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0635\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062a\u06cc\u0632 \u0648 \u062a\u0646\u062f \u0627\u0653\u0646\u062f\u06be\u06cc\u0627\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0686\u0644\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0639\u062f\u0644 \u0648 \u0627\u0646\u0635\u0627\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u062b\u0627\u0631 \u0648 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u06a9\u06d2 \u062e\u0648\u0634 \u06af\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06d4 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0639\u0644\u0642\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0633\u0626\u0644\u06c1 \u062a\u0648 \u0648\u06cc\u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2 \u0627\u06af\u0631 \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u06c1\u0645 \u0627\u0653\u06c1\u0646\u06af\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0641\u0642\u0648\u062f \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u062e\u0631\u0627\u0628 \u06c1\u0648\u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 &#8220;\u0628\u06c1\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u06cc\u06c1 \u0639\u0645\u062f\u06c1 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0627\u0653\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0628\u06be\u0627\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0627\u0645\u0639\u0646\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0645\u06cc\u062f \u06c1\u06d2 \u062c\u0644\u062f \u06c1\u06cc \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u06cc \u06d4<br \/>\n\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06c1 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0638\u0631<br \/>\n\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062d\u0642\u0648\u0642<br \/>\n\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a<br \/>\n\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0635\u0648\u0644<br \/>\n\u0639\u062f\u0644 \u0648 \u0627\u0646\u0635\u0627\u0641 \u06a9\u0627 \u0642\u06cc\u0627\u0645<br \/>\n\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062c\u0628\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba<br \/>\n\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0632\u0627\u06c1\u0628<br \/>\n\u0627\u06c1\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0631\u0648\u06cc\u06c1<br \/>\n\u062c\u06c1\u0627\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u062d\u06a9\u0627\u0645<br \/>\n\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u0633\u0627\u062f \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0648\u06ba \u0631\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u06c1\u06d2<br \/>\n\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0650 \u062c\u0646\u06af<br \/>\n\u0627\u0645\u0646 \u06a9\u0648 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2<br \/>\n\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062e\u062f\u0627 \u067e\u0631\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0653\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2<br \/>\n\u0645\u0634\u0631\u06a9\u06cc\u0646\u0650 \u0639\u0631\u0628 \u0646\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0639\u0642\u06cc\u062f\u06c1 \u06a9\u06cc \u0627\u0653\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc<br \/>\n\u0645\u062f\u06cc\u0646\u06c1 \u06a9\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a \u067e\u0631 \u062c\u0627\u0631\u062d\u0627\u0646\u06c1 \u062d\u0645\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627<br \/>\n\u062e\u0627\u0646\u06c1\u0654 \u06a9\u0639\u0628\u06c1 \u067e\u0631 \u0645\u0634\u0631\u06a9\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u062c\u0627\u0626\u0632 \u0642\u0628\u0636\u06c1<br \/>\n\u0645\u0634\u0631\u06a9\u06cc\u0646 \u0639\u0631\u0628 \u06a9\u0627 \u062d\u06a9\u0645<br \/>\n\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0627 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062d\u0641\u0638 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2<br \/>\n\u062c\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0627\u0653\u062f\u0627\u0628<br \/>\n\u0630\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062d\u0642\u0648\u0642<br \/>\n\u0630\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641<br \/>\n\u0630\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u062d\u0642\u0648\u0642<br \/>\n\u0630\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a<br \/>\n\u0630\u0645\u06cc \u06a9\u0627 \u0642\u0635\u0627\u0635 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0633\u06d2<br \/>\n\u0630\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u062a<br \/>\n\u0630\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a<br \/>\n\u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0645\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0630\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a<br \/>\n\u062c\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0634\u0631\u06a9\u062a<br \/>\n\u0645\u0627\u0644 \u063a\u0646\u06cc\u0645\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0634\u0631\u06a9\u062a<br \/>\n\u0645\u0627\u0644 \u063a\u0646\u06cc\u0645\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u06c1<br \/>\n\u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644\u0650 \u0632\u06a9\u0648\u0670\u06c3<br \/>\n\u0630\u0627\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0639\u0628\u0627\u062f\u062a \u06af\u0627\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0631\u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u06cc<br \/>\n\u06a9\u06cc\u0627 \u0630\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0646\u0626\u06cc \u0639\u0628\u0627\u062f\u062a \u06af\u0627\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u061f<br \/>\n\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0648\u0627\u0645\u06cc \u062a\u0639\u0644\u0642\u0627\u062a<br \/>\n\u062c\u0646\u06af \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0627\u0631\u0636\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a<br \/>\n\u0639\u062f\u0627\u0648\u062a \u062e\u062a\u0645 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2<br \/>\n\u0645\u0633\u062a\u0627\u0645\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u062d\u06a9\u0627\u0645<br \/>\n\u0645\u0639\u0627\u06c1\u062f\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645<br \/>\n\u0639\u06c1\u062f \u0634\u06a9\u0646\u06cc \u067e\u0631 \u0648\u0639\u06cc\u062f<br \/>\n\u0645\u0639\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u0628 \u062e\u062a\u0645 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u061f<br \/>\n\u0628\u0639\u0636 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0648\u0627\u0645\u06cc \u0645\u0639\u0627\u06c1\u062f\u06d2<br \/>\n\u062c\u0646\u06af\u06cc \u0642\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u06c1<br \/>\n\u062c\u0648 \u0642\u0648\u0645 \u062c\u0646\u06af \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u062c\u0646\u06af \u0646\u06c1 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2<br \/>\n\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06a9\u06d2 \u0627\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u067e\u0633 \u0645\u0646\u0638\u0631<br \/>\n\u06a9\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0627\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2\u061f<br \/>\n\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u0631\u0648\u06cc\u06c1 \u0627\u0648 \u0631\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0632\u0627\u0626\u0645<br \/>\n\u0627\u0639\u062f\u0627\u0621 \u062f\u06cc\u0646 \u0633\u06d2 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06a9\u06cc \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a<br \/>\n\u06cc\u06c1\u0648\u062f\u060c \u0646\u0635\u0627\u0631\u06cc\u0670 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631<br \/>\n\u0635\u0644\u062d \u062d\u062f\u06cc\u0628\u06cc\u06c1<br \/>\n\u062d\u0636\u0631\u062a \u062d\u0627\u0637\u0628 \u0628\u0646 \u0627\u0628\u06cc \u0628\u0644\u062a\u0639\u06c1 \u0613 \u06a9\u0627 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06c1<br \/>\n\u0645\u0634\u0631\u06a9\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0639\u06c1\u062f \u0634\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062c\u06c1\u0627\u062f \u06a9\u0627 \u062d\u06a9\u0645<br \/>\n\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u06a9\u06cc \u0645\u062d\u0628\u062a \u06c1\u0631 \u0645\u062d\u0628\u062a \u067e\u0631 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0653 \u062c\u0627\u0626\u06d2<br \/>\n\u063a\u06cc\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062d\u0633\u0646 \u0633\u0644\u0648\u06a9<br \/>\n\u0639\u062f\u0645 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06a9\u06d2 \u0630\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a<br \/>\n\u0628\u0637\u0627\u0646\u06c3 \u06a9\u0627 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645<br \/>\n\u0645\u0648\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc<br \/>\n\u0645\u0648\u062f\u0651\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d<br \/>\n\u0627\u0653\u062e\u0631\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0634\u0627\u0631\u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0644\u06af\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2<br \/>\n\u062e\u0648\u0634 \u0642\u0633\u0645\u062a \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645 \u0627\u0633 \u0639\u06c1\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0646\u062f\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba\u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u062c\u06cc\u0633\u06cc \u062e\u0627\u062f\u0645 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u067e\u0627 \u06c1\u06d2 \u06d4\u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06c1\u0644 \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u06a9\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0631\u0627\u06ba \u0642\u062f\u0631 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0648\u0634\u0634\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0639\u0646\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0638\u06c1\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u0644\u06c1\u0645 \u0632\u062f \u0641\u0632\u062f \u0627\u0633\u06cc \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u06cc\u0631 \u0646\u0638\u0631\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u06c1\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0642\u06cc\u0639 \u0648 \u062b\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06c1\u06d2 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u067e\u0627\u06a9 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u06d2<br \/>\n\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627\u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u0627 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06d2 \u06d4<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 : Relationship with Non- Muslims &amp; Their Rights Translation of Urdu Book &#8220;Ghair Muslimon se Talluqaat Aur un ke Huqooq&#8221;<br \/>\n\u0645\u0635\u0646\u0641 : \u062d\u0636\u0631\u062a \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0633\u06cc\u062f \u062c\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0639\u0645\u0631\u06cc \u062d\u0641\u0638\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1<br \/>\n\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a : 312 \u0642\u06cc\u0645\u062a310 \u0631\u0648\u067e\u06d2 \u0628\u06be\u0627\u0631\u062a\u06cc<br \/>\n\u0646\u0627\u0634\u0631 : \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u0645\u06a9\u062a\u0628\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u067e\u0628\u0644\u0634\u0631\u0632\u060c \u0688\u06cc 307\u060c \u062f\u0639\u0648\u062a \u0646\u06af\u0631\u060c \u0627\u0628\u0648\u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0646\u06a9\u0644\u06cc\u0648\u060c \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u0646\u06af\u0631\u060c \u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc110025<br \/>\n\u0641\u0648\u0646 \u0646\u0645\u0628\u0631 : 26981652, 26984347<br \/>\n\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u0644 : mmipublishers@gmail.com<br \/>\n\u0648\u06cc\u0628 \u0633\u0627\u0626\u0679 : www.mmipublishers.net<br \/>\n\u0632\u06cc\u0631\u0646\u0638\u0631\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0633\u06cc\u062f \u062c\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0639\u0645\u0631\u06cc \u062d\u0641\u0638\u06c1 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0646\u0642\u062f\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u2019\u2019\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062d\u0642\u0648\u0642\u2018\u2018 \u06a9\u0627 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u06c1\u06cc \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0633\u0637\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0645\u06cc\u06ba\u00a0\u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0639\u0645\u0631\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:<br \/>\n&#8220;The&#8221; Relationship with non- Muslims and their Rights&#8221; was the first scholarly attempt on this topic in the Urdu language. Hence it was well received by the intellectuals. There have been four editions of the same. Immediately after its publication there arose a need to bring out its English translation. In view of this need the famous institution in the UK, the Islamic Foundation translated its introduction and the first chapter titled &#8220;Relations with Non-Muslims and relevant regulations&#8221;. The second chapter titled &#8220;Rights of Non-Muslims in an Islamic State&#8221; has been translated into English by Prof. U. Muhammad Iqbal, Chennai who is well known litterateur and translator, Now the entire book is being published under the title- &#8220;Relationship with Non-Muslims and their Rights&#8221;.<br \/>\nI am grateful to Dr. Muhammad Rafat, Prof. and Ex-Chairman, Department of Applied Sciences and Humanities, Jamia Millia Islamia, New Delhi for going through the entire translations and making the necessary corrections. I also wish to thank Dr. Muhammad Raziul Islam Nadvi who extended this cooperation for this project, He checked the Arabic excerpts and translations and transliteration of Arabic words, especially in the bibliography. May Allah reward him immensely.&#8221;<br \/>\n\u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0644\u0679\u0631\u06cc\u0686\u0631 \u06a9\u06cc \u0628\u06c1\u062a \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0646 \u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u0628\u0691\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4<br \/>\n\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0633\u0641\u06cc\u062f \u06a9\u0627\u063a\u0630 \u067e\u0631 \u0639\u0645\u062f\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u0637\u0628\u0639 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0645\u062c\u0644\u0651\u062f \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u06a9\u062a\u0627\u0628 : \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0645\u0635\u0646\u0641 : \u062d\u0636\u0631\u062a \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0633\u06cc\u062f \u062c\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0639\u0645\u0631\u06cc \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0627\u0645\u06cc\u0631 \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u06c1\u0646\u062f \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a : 320 \u0642\u06cc\u0645\u062a : 185\u0631\u0648\u067e\u06d2 \u0628\u06be\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0646\u0627\u0634\u0631 : \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u0645\u06a9\u062a\u0628\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u067e\u0628\u0644\u0634\u0631\u0632 \u0688\u06cc\u06f3\u06f0\u06f7\u060c \u062f\u0639\u0648\u062a \u0646\u06af\u0631 \u060c \u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0646\u06a9\u0644\u06cc\u0648\u060c \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u0646\u06af\u0631\u06cc \u060c \u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06d4\u06f1\u06f1\u06f0\u06f0\u06f2\u06f5 \u0641\u0648\u0646 : \u06f2\u06f6\u06f9\u06f5\u06f4\u06f3\u06f4\u06f1 \u06f2\u06f6\u06f9\u06f4\u06f7\u06f8\u06f5\u06f8 \u0641\u06cc\u06a9\u0633 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":111,"featured_media":238246,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23151,23126],"tags":[],"class_list":{"0":"post-239796","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-23151","8":"category-friday-special"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.jasarat.org\/fridayspecial\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.jasarat.org\/fridayspecial\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.jasarat.org\/fridayspecial\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.jasarat.org\/fridayspecial\/wp-json\/wp\/v2\/users\/111"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.jasarat.org\/fridayspecial\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=239796"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/archive.jasarat.org\/fridayspecial\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":239823,"href":"https:\/\/archive.jasarat.org\/fridayspecial\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239796\/revisions\/239823"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.jasarat.org\/fridayspecial\/wp-json\/wp\/v2\/media\/238246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.jasarat.org\/fridayspecial\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=239796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.jasarat.org\/fridayspecial\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=239796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.jasarat.org\/fridayspecial\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=239796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}