{"id":266046,"date":"2022-08-26T05:43:02","date_gmt":"2022-08-26T00:43:02","guid":{"rendered":"https:\/\/jasarat.com\/fridayspecial\/?p=266046"},"modified":"2022-08-26T05:43:02","modified_gmt":"2022-08-26T00:43:02","slug":"%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%a7%d8%ac-%d8%b3%db%8c%d8%af-%d8%b4%d8%ac%d8%a7%d8%b9%d8%aa-%d8%b9%d9%84%db%8c-%d8%b5%d8%af%db%8c%d9%82%db%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.jasarat.org\/fridayspecial\/2022\/08\/26\/266046\/","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u062d\u0627\u062c \u0633\u06cc\u062f \u0634\u062c\u0627\u0639\u062a \u0639\u0644\u06cc \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u0642\u06cc\u0627\u0645 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0628\u0631\u0633\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba\u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u062f\u0650 \u062d\u0642 \u067e\u0631\u0633\u062a\u060c \u0645\u062a\u0634\u0631\u0639 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u0646\u062a \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0631\u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0641\u0631\u0648\u0632 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0650 \u062d\u06cc\u0627\u062a<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>(\u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u062d\u0635\u06c1)<\/strong><br \/>\n\u0634\u062c\u0627\u0639\u062a \u0639\u0644\u06cc \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06d2 \u062f\u06cc\u0631\u06cc\u0646\u06c1 \u0633\u0627\u062a\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u062d\u06a9\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0641\u0633\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0635\u062f\u06cc\u0642 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0646\u0648\u0634\u062a \u062d\u06cc\u0627\u062a \u2019\u2019\u067e\u0631\u0648\u0627\u0632 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0686\u0646\u062f \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u0633\u06d2 \u062e\u0627\u0644\u06cc \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u0648\u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0653\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0631\u060c \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f\u0650 \u0635\u0648\u0645 \u0648 \u0635\u0644\u0648\u0670\u06c3\u060c \u0645\u0648\u0645\u0646 \u0648 \u0635\u0627\u062f\u0642 \u06a9\u0627 \u0631\u0648\u067e \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0634\u0631\u0639\u06cc \u0688\u0627\u0691\u06be\u06cc\u060c \u06a9\u0631\u062a\u06c1\u060c \u067e\u0627\u062c\u0627\u0645\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u06cc\u0631\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0644\u0628\u0627\u0633\u2026 \u062f\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0691\u06be \u0686\u0691\u06be \u06a9\u0631 \u062d\u0635\u06c1 \u0644\u06cc\u0646\u0627\u060c \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0627\u0639\u0638 \u06a9\u0627 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u062c\u062f\u06cc\u06ba \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0631\u063a\u0648\u0628 \u0645\u0634\u063a\u0644\u06c1 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u062c\u062f \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u0641\u062a\u0631 \u0631\u0627\u0648\u0644\u067e\u0646\u0688\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u0648\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062f\u0631\u0633\u06c1 \u062f\u06cc\u0646\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0627\u0638\u0631\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0627\u0626\u0645\u0631\u06cc \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u0645\u0633\u062c\u062f \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0633\u0679\u0627\u0641 \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0641\u0633\u0631\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062d\u0635\u06c1 \u0688\u0627\u0644\u0627\u060c \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1 \u0645\u062f\u0631\u0633\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u06a9\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062e\u0631\u0686\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062c\u06cc\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u0648\u0679\u06be\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0631 \u062c\u0645\u0639\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u063a\u0631\u0628\u0627\u0621 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0686\u0627\u0648\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u06cc\u06ba \u067e\u06a9\u0648\u0627\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0627\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0633\u06a9\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06a9\u06be\u0627\u0646\u0627 \u06a9\u06be\u0644\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062b\u0648\u0627\u0628 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2\u06d4 \u0633\u0628 \u0641\u0642\u0631\u0627\u0621 \u06a9\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u0646\u0642\u062f \u0639\u0637\u06cc\u0627\u062a \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0634\u062c\u0627\u0639\u062a \u0639\u0644\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 1931\u0621 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0633\u06a9\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0626\u0646\u0679 \u0633\u06cc\u06a9\u0631\u06cc\u0679\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0639\u06c1\u062f\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u062a\u06cc\u0646 \u06c1\u0632\u0627\u0631 \u0631\u0648\u067e\u06d2 \u0645\u0627\u06c1\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0646\u062e\u0648\u0627\u06c1 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062f\u0626\u06cc\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u06be\u0644\u0627 \u062e\u0631\u0686 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u062f\u06cc\u0627\u0646\u062a \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0641\u0633\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0642\u0637\u0639\u06cc \u062d\u0644\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0632\u06cc \u06a9\u06be\u0627\u062a\u06d2\u060c \u06a9\u0633\u06cc \u06c1\u06cc\u0631\u0627 \u067e\u06be\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u062f\u062f\u06cc\u0627\u0646\u062a\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0631 \u062a\u06a9\u0627\u0628 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u2018\u2018\u06d4<br \/>\n\u0634\u062c\u0627\u0639\u062a \u0639\u0644\u06cc \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06cc \u062d\u0642 \u06af\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0686\u0646\u062f\u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a<br \/>\n\u0645\u0644\u06a9 \u06a9\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0645\u0644\u0679\u0631\u06cc \u0627\u06a9\u0627\u0626\u0648\u0646\u0679\u0646\u0679 \u062c\u0646\u0631\u0644 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0634\u062c\u0627\u0639\u062a \u0639\u0644\u06cc \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06c1 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u062f\u0628\u0646\u06af \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0688\u0631 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0628\u0691\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0631\u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u062d\u0642 \u06af\u0648\u0626\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062b\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0641\u0639\u06c1 \u0645\u0644\u0679\u0631\u06cc \u0627\u06a9\u0627\u0626\u0648\u0646\u0679\u0633 \u06a9\u06d2 \u06a9\u06be\u0627\u062a\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u0627\u0631\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0626\u06cc\u06af\u06cc (Overpayment) \u06a9\u06cc \u0630\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0688\u0627\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u064f\u0633 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u06cc\u06a9\u0631\u06cc\u0679\u0631\u06cc \u062f\u0641\u0627\u0639 \u0645\u06cc\u062c\u0631 \u062c\u0646\u0631\u0644 \u0627\u0633\u06a9\u0646\u062f\u0631 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0688\u06cc \u0627\u0648 \u0644\u06cc\u0679\u0631 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0634\u062c\u0627\u0639\u062a \u0639\u0644\u06cc \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0633\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0637\u0644\u0628\u06cc \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0653\u067e \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u0627\u060c \u062c\u0648 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u0691\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627:<br \/>\n&#8220;My dear Iskander Mirza, Defence Secretary has no business to call for my explanation. You must know that I happen to be under the Ministry of Finance and not under the Ministry of Defence. You must also know that there are no Mir Jafars or Mir Sadiqs in our department. As regards the overpyament pointed out, if it has occured, surely it is through error of judgement and not on account of any ulterior motive nor on account of culpbable neligence on the part of our department.&#8221;<br \/>\n\u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0641\u0639\u06c1 \u0627\u064f\u0633 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06d2 \u0648\u0632\u06cc\u0631 \u062e\u0632\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0628\u0648 \u06a9\u06d2 \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0634\u062c\u0627\u0639\u062a \u0639\u0644\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u0648 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u06cc \u0631\u0642\u0639\u06c1 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u0691\u0627 \u06c1\u06cc \u062f\u0644\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06a9\u06c1:<br \/>\n&#8220;Look Minister, I happen to be in-charge of a department having hundreds of field offices in all the Cantonments of Pakistan, from Landikotal and Chaman in the West to Chittagong and Comilla in the East Wing and from Kargil in the North to Kiamari in the South. We have a rationally based transfer policy which is faithfully followed by all regional controllers, uninterrupted from my side. If we start honouring requests like yours, we are bound to land ourselves in trouble. Please refrain from making such requests in future.&#8221;<br \/>\n\u0645\u06af\u0631 \u0627\u0653\u067e \u06c1\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0631\u0648\u06a9\u06be\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0641\u0639\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06d2 \u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1 \u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0641\u0646\u0688\u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0641\u062a\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u06af\u06cc\u0627 \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u06cc\u0645 \u0627\u06d2 \u062c\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06d2 \u0628\u0646\u06af\u0644\u06c1 \u067e\u0631 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u0645 \u0627\u06d2 \u062c\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0646\u06d2 \u0644\u0627\u0626\u0644 \u067e\u0648\u0631 \u06a9\u0627 \u062f\u0648\u0631\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0645\u0644\u0679\u0631\u06cc \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u06cc\u0627 \u0645\u0644\u0679\u0631\u06cc \u0627\u06a9\u0627\u0626\u0648\u0646\u0679\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062f\u0641\u062a\u0631 \u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u0648\u0632\u0627\u0631\u062a\u0650 \u062e\u0632\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u0645 \u0627\u06d2 \u062c\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0633\u06d2 \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u0637\u0644\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0645\u062a\u0627\u0646\u062a \u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627:<br \/>\n&#8220;It is true that daily newspaper is delivered at my banglow. This is because the office opens at 10.00 hrs, while the hawker delivers daily papers early in the morning by fajar prayer time. So, I read the newspaper while at home during my private time, taking notes where necessary and when I come to office I take the paper with me and have it placed in the office library. The newspapers are sold at the end of each month as &#8220;raddi&#8221; and sale proceeds are deposited in the cheque kept with the Cashier, making suitable entries in the cash book which can be produced for inspection on demand.<br \/>\nAs regards my visit to Lyalpur (now Faisalabad) I may state that being Head of the Department I am also supposed to look after the welfare of my staff. So, for rehabilitation of my staff and their families who had migrated in large scale from East Punjab, and Delhi etc. I went to Lyalpur (now Faisalabad) to see my personal friend, Mr. so and so who was holding the position of Deputy Commissioner of the District. He took personal interest in the matter and as a result, I was able to secure rehabilitation of over three dozen families during my two days stay there. I feel this visit of mine was jusitified. Still, you choose to term it as unjustified, please, say so. I shall not hesitate to refund the amount paid to me in reimbursement of the price of railway tickets purchased from my own pocket. I did not claim any daily allowance because I lodged with my aforesaid friend as his personal guest.<br \/>\n\u0627\u0653\u067e \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0633 \u0627\u0646\u06a9\u0633\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u06a9\u0627 \u062c\u0648 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0653\u067e \u0627\u062d\u062a\u0633\u0627\u0628 \u06a9\u0648 \u06a9\u062a\u0646\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4<br \/>\n\u0627\u0633\u06cc \u0627\u062d\u062a\u0633\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u0627\u0646\u06c1\u06cc \u0645\u0644\u0679\u0631\u06cc \u0627\u06a9\u0627\u0626\u0648\u0646\u0679\u0646\u0679 \u062c\u0646\u0631\u0644 \u0634\u062c\u0627\u0639\u062a \u0639\u0644\u06cc \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644\u0631 \u0645\u0644\u0679\u0631\u06cc \u0627\u06a9\u0627\u0626\u0648\u0646\u0679\u0633 \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0641\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 (Financial Rule) \u06a9\u06cc \u063a\u0644\u0637 \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0628\u06be\u0627\u0631\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0626\u06cc\u06af\u06cc (Overpayment) \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0688\u0627\u0626\u0631\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u0627\u0653\u0641 \u0627\u0653\u0688\u0679 \u0688\u06cc\u0641\u0646\u0633 \u0633\u0631\u0648\u0633\u0632 \u0646\u06d2 \u0627\u0653\u0688\u0679 \u067e\u06cc\u0631\u0627 \u0628\u0646\u0627 \u06a9\u0631 \u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0645 \u0627\u06d2 \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u0627\u0631\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0626\u06cc\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u0630\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0631 \u0679\u06be\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u062f\u0641\u062a\u0631 \u0633\u06d2 \u0648\u0636\u0627\u062d\u0628 \u0637\u0644\u0628 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u06cc\u0645 \u0627\u06d2 \u062c\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0646\u06d2 \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u06c1 \u0627\u0641\u0633\u0631 \u0633\u06d2 \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u0637\u0644\u0628 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062d\u06a9\u0645 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u062c\u0628 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u0637\u0644\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0648 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0644\u0645\u0628\u06cc \u0686\u0648\u0691\u06cc \u0635\u0641\u0627\u0626\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0641\u062a\u0631 \u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u06c1 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u06cc\u0631 \u0628\u062d\u062b \u0645\u0627\u0644\u06cc \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0653\u0631\u0645\u06cc \u06cc\u0648\u0646\u0679\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0639\u0648\u06cc\u0670 \u062c\u0627\u062a (Claims)\u0642\u0628\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u062f\u0627\u0626\u06cc\u06af\u06cc\u0627\u06ba \u06a9\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0627\u062d\u062a\u06cc\u0627\u0637 \u0628\u0631\u062a\u06cc\u06d4 \u067e\u06be\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0646 \u0627\u062f\u0627\u0626\u06cc\u06af\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0646\u0627\u0631\u0648\u0627 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u06a9\u06cc \u063a\u0644\u0637\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062a\u0648 \u06c1\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u0628\u062f\u0646\u06cc\u062a\u06cc \u06a9\u0627 \u0634\u0627\u0626\u0628\u06c1 \u062a\u06a9 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u0627:<br \/>\n&#8220;If overpayment has occured, it has occured inspite of me and not because of me.&#8221;<br \/>\n\u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u062d \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062a\u0627\u062b\u0631 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u0686\u06be\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u062f\u0627\u0626\u06cc\u06af\u06cc\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631\u0627\u067e\u0646\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0627\u062d\u062a\u06cc\u0627\u0637 \u0628\u0631\u062a\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u0645\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc\u0633 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u06c1\u06cc \u06af\u0631\u0648\u067e \u06a9\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0645 \u0627\u06d2 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644 \u0646\u0638\u0631 \u0646\u06c1 \u0627\u0653\u0626\u06cc\u060c \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u062d\u062a\u0627\u0637 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0646\u0648\u0679 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0628\u06be\u0627\u0631\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0626\u06cc\u06af\u06cc (Overpayment) \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u063a\u0644\u0637 \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u0627\u0648\u0631 \u0639\u062c\u0644\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0639\u062b \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0645 \u0627\u06d2 \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0641\u062a\u0631 \u06a9\u0648 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0686\u06be \u0627\u0628\u06c1\u0627\u0645 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0653\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u0637\u0644\u0628 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u062a\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0627\u0653\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u06cc \u0627\u06d2 \u0627\u06cc\u0645 \u0627\u06d2 \u062c\u06cc \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062c\u0648 \u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0645 \u0627\u06d2 \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u060c \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0648\u0632\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06af\u0646\u062c\u0627\u0626\u0634 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u0645 \u0627\u06d2 \u062c\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627:<br \/>\n&#8220;The objection raised by the External Audit is correct. No second interpretation can be placed on the rule under discussion. CMA Karachi talks baseless when he says that he took pain to misinterpret the rule. Convey my displeasure to him.&#8221;<br \/>\n\u0634\u062c\u0627\u0639\u062a \u0639\u0644\u06cc \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u06d2 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0632\u0627\u062f\u06d2 \u062c\u0627\u0648\u06cc\u062f \u0631\u0634\u06cc\u062f \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0650 \u0645\u062d\u062a\u0631\u0645 \u0634\u062c\u0627\u0639\u062a \u0639\u0644\u06cc \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u062a \u0633\u06d2 \u0631\u06cc\u0679\u0627\u0626\u0631\u0645\u0646\u0679 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc \u0633\u06d2 \u067e\u0646\u062f\u0631\u06c1 \u0631\u0648\u0632\u06c1 \u062c\u0631\u06cc\u062f\u06c1 \u2019\u2019\u0648\u0641\u0627\u0642\u2018\u2018 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u0628\u06be\u06cc \u0648\u06c1 \u0631\u0627\u0648\u0644\u067e\u0646\u0688\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u06cc\u0646\u06cc \u0631\u0633\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u0627\u06c1\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u2019\u2019\u0631\u0627\u0628\u0637\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646\u2018\u2018 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0648\u06cc\u062c \u0648 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u067e\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u067e\u0631\u0686\u06d2 \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0644 1952\u0621 \u0645\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u06cc\u06c1 \u062f\u06cc\u0646\u06cc \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0645\u0645\u0627\u0646\u0639\u062a \u062a\u06be\u06cc\u060c \u0644\u06c1\u0670\u0630\u0627 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646\u0650 \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u062a \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0631\u067e\u0631\u0633\u062a \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u062c\u06cc\u062f \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0648\u0631\u0688 \u0627\u0633 \u062c\u0631\u06cc\u062f\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u06a9\u0627 \u0641\u0631\u06cc\u0636\u06c1 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1 1980\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u067e \u06a9\u06cc \u0648\u0641\u0627\u062a \u062a\u06a9 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06af\u06cc \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0644\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0644\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0634\u06c1\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u0633\u0627\u062c\u062f \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u0646\u06cc \u062f\u0631\u0633\u06af\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0628\u0644\u0627\u0645\u0639\u0627\u0648\u0636\u06c1 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<br \/>\n\u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0627\u0686\u06be\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06cc\u0627\u062f \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u062f\u06cc\u0646\u06cc \u0631\u0633\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0648 \u062a\u0631\u0633\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u062a\u06a9 \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0645\u0648\u0631 \u06a9\u0648 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0633\u0646\u0628\u06be\u0627\u0644 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u0642\u0635\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0648\u0645\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba\u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u0642\u062f\u0631\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0631\u0633\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0688\u0627\u06a9 \u062a\u0631\u0633\u06cc\u0644 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062c\u0631\u06cc\u062f\u06c1 \u0648\u0641\u0627\u0642 \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0628\u0691\u06d2 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0634\u0631\u0641 \u0631\u0634\u06cc\u062f \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u0644 (\u0631) \u0637\u0627\u0631\u0642 \u0631\u0634\u06cc\u062f \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0627\u0645\u06d2\u060c \u062f\u0631\u0645\u06d2\u060c \u0633\u062e\u0646\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u062f\u062f \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u062a\u06cc \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u06d4<br \/>\n\u0627\u0633 \u062f\u06cc\u0646\u06cc \u0631\u0633\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0634\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0628 \u0646\u0627\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1 \u06a9\u0686\u06be \u0627\u062d\u0628\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0636\u0631\u0648\u0631 \u0686\u0646\u062f \u0631\u0633\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0691\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0631\u0633\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u06af\u0632\u0627\u0631 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0646 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0627\u0686\u0627\u0646\u06a9 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0627\u0653\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u0627\u0644\u062f \u0645\u062d\u062a\u0631\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0641\u062a\u06cc \u0627\u0639\u0638\u0645 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0641\u062a\u06cc \u0645\u062d\u0645\u062f \u0634\u0641\u06cc\u0639 (\u062c\u0646 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be\u0648\u06ba \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u06cc\u0639\u062a \u06a9\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc) \u06a9\u06d2 \u0627\u0653\u067e\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u06c1\u0631\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0630\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0639\u0644\u0642\u0627\u062a \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0641\u062a\u06cc \u0645\u062d\u0645\u062f \u0634\u0641\u06cc\u0639 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0633\u0648\u062f\u06c1 \u0631\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u062f\u0627\u0631\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u0648\u0631\u0646\u06af\u06cc \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0631\u0633\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0633\u062e\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0653\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u0648\u0631\u0646\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631 \u0644\u0627\u0626\u0628\u0631\u06cc\u0631\u06cc \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0686\u0627\u0631\u062c \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u062c\u0631\u06cc\u062f\u06d2 \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u0646\u0633\u062e\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u062f\u062f \u06a9\u06cc \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u06c1 \u06a9\u0645\u0627\u0644\u0650 \u0645\u062d\u0628\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0631\u06cc\u06a9\u0627\u0631\u0688 \u06a9\u06cc \u0686\u06be\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0631\u0633\u0627\u0644\u06d2 \u062a\u0648 \u0631\u06cc\u06a9\u0627\u0631\u0688 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u06af\u0631 \u0628\u06c1\u062a \u0628\u0648\u0633\u06cc\u062f\u06c1 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632\u0627\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0648\u0634\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0646\u0633\u062e\u0648\u06ba\u06a9\u06cc \u0645\u0627\u0626\u06cc\u06a9\u0631\u0648 \u0641\u0644\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0633\u0639\u0627\u062f\u062a \u0646\u0635\u06cc\u0628 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u06c1 \u0631\u0633\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u06c1 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u06cc \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0634\u06a9\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4<br \/>\n\u062c\u0631\u06cc\u062f\u06c1 \u2019\u2019\u0648\u0641\u0627\u0642\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06c1\u0645 \u0645\u0634\u0646 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u062f\u06cc\u0646\u06cc \u0631\u0633\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u06a9\u0627\u062a\u0628 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0634\u0627\u0626\u062e \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0644\u06cc\u0679 \u0641\u0627\u0631\u0645 \u067e\u0631 \u0645\u062a\u062d\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u0642\u0635\u062f \u06a9\u06d2 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba\u0646\u06d2 15 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0686\u0627\u0631\u0679\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u062c\u0633 \u067e\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u06a9\u0627\u062a\u0628 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u06a9\u0627 \u0627\u062c\u0645\u0627\u0639 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0628\u0627\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u0679 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0644 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u062c\u0627\u06af\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u067e\u0631 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0633\u0628 \u0645\u062a\u0641\u0642 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u2019\u2019\u0648\u0641\u0627\u0642\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0634\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0648\u0627\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0635 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u062c\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062f \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0631\u0627\u0648\u0644\u067e\u0646\u0688\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u06cc\u0646\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0679\u0631\u06cc \u0627\u06a9\u0627\u0626\u0648\u0646\u0679\u0646\u0679 \u062c\u0646\u0631\u0644 \u0627\u0653\u0641\u0633 (\u0628\u0639\u062f \u0627\u0632\u0627\u06ba \u067e\u0627\u06a9 \u0633\u06cc\u06a9\u0631\u06cc\u0679\u0631\u06cc\u0679 \u0646\u0645\u0628\u06312) \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0645\u0633\u062c\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u0633\u062c\u062f \u06a9\u06d2 \u0627\u062e\u0631\u0627\u062c\u0627\u062a \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0630\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0646\u062e\u0648\u0627\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u064f\u0633 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u0679\u0631\u06cc \u0627\u06a9\u0627\u0626\u0648\u0646\u0679\u0633 \u062c\u0646\u0631\u0644 \u0627\u0653\u0641\u0633 \u0631\u0627\u0648\u0644\u067e\u0646\u0688\u06cc \u0645\u0644\u06a9 \u0628\u06be\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u0627 \u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0641\u062a\u0631 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba1500 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0631\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0633\u0631\u0628\u0631\u0627\u06c1 \u0645\u0633\u062c\u062f \u06a9\u06d2 \u0645\u0646\u0628\u0631 \u0633\u06d2 \u0648\u0639\u0638 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0646\u062c \u0648\u0642\u062a\u06c1 \u0628\u0627\u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u0646\u0645\u0627\u0632 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0628\u0639\u062f \u0628\u0691\u06d2 \u0627\u0686\u0646\u0628\u06be\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0648\u0641\u0627\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u2019\u0627\u0634\u0627\u0631\u06cc\u06c1\u2018 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a\u0650 \u062d\u0627\u0636\u0631\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062f\u0631\u067e\u06cc\u0634 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0645\u06a9\u0646\u06c1 \u062d\u0644 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u062c\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062f \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u0646 \u0633\u06d2 \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0648 \u0633\u0646\u062a \u06a9\u06d2 \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u0627 \u0646\u0686\u0648\u0691 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0645\u0634\u063a\u0644\u06c1 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0633\u0650 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0631\u06c1\u0627\u0626\u0634 \u06af\u0627\u06c1 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0645\u0631\u06cc \u0631\u0648\u0688 \u067e\u0631 \u0645\u0646\u0639\u0642\u062f\u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0679\u0627\u0641 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0648 \u0639\u0631\u06cc\u0636 \u06af\u06be\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0645\u0639 \u06c1\u0648\u062c\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0648\u062c\u0648\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u0646\u0645\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062d\u0627\u0636\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0628\u0646\u062f\u0648\u0628\u0633\u062a \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0648\u0627\u0644\u062f \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062e\u062a\u0645 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u0627 \u06d4\u0628\u0639\u062f \u0627\u0632\u0627\u06ba \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u062a \u0633\u06d2 \u0631\u06cc\u0679\u0627\u0626\u0631\u0645\u0646\u0679 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u0650 \u062e\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062f \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u0633\u0627\u062a\u06be\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4<br \/>\n\u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e \u0648\u0627\u0642\u0639\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u0627\u0653\u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u062a\u06cc\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u0631\u0627\u0645 \u062c\u0648 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u06af\u06be\u0631 \u06a9\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0626\u0646\u06af \u0631\u0648\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u06d2 \u062c\u06be\u0648\u0644\u06d2 \u067e\u0631 \u0628\u06cc\u0679\u06be \u06a9\u0631 \u062f\u0631\u0633 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0633\u0646 \u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u062c\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062f \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0633\u0648\u0631\u06c1 \u06cc\u0627\u0633\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u064f\u0646 \u0627\u0646\u0639\u0627\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u0648\u0645\u0646\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u0653\u062e\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0626\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0631\u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u062d\u0648\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u06be\u0627 \u06d4 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u062c\u06be\u0648\u0644\u06d2 \u067e\u0631 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u06d2 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u067e\u064f\u0631\u062c\u0648\u0634 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0633\u06d2 \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u062c\u06be\u0648\u0644\u0627 \u067e\u0644\u0679 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0691\u06cc \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0644\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4<br \/>\n\u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0631\u0636 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u0627\u0644\u062f \u0645\u062d\u062a\u0631\u0645 \u0646\u06d2 1928\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u062d\u062f\u06c1 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u0626\u06cc \u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0633 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0648\u062a\u06be\u06cc \u067e\u0648\u0632\u06cc\u0634\u0646 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06c1\u0646\u062f \u06a9\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0688\u067e\u0679\u06cc \u06c1\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0645\u0634\u0646\u0631 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u062c\u0628 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06c1\u0646\u062f \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06d2 \u06af\u0646\u0627\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062e\u0648\u0646 \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u06be\u06cc\u0644\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u062a\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062f \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0653\u0646\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0626\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be\u0648\u06ba \u0646\u0627\u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u063a\u0627\u0631\u062a \u06af\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u06a9\u0631\u062f\u0646\u06af \u0631\u06c1 \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u062c\u0648 \u0644\u0648\u06af \u0627\u0646 \u0641\u0633\u0627\u062f\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0686 \u0628\u0686\u0627 \u06a9\u0631 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0648\u06c1 \u0631\u0646\u062c \u0648 \u0627\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0646\u0686\u06a9\u0627\u06ba \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0633\u0646\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0648\u0627\u0644\u062f \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u0631\u0648\u062d \u0641\u0631\u0633\u0627 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u06be\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0628\u062f\u0642\u0633\u0645\u062a\u06cc \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0628 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u2019\u2019\u06a9\u0627\u0631\u0648\u0627\u0646\u0650 \u0633\u062e\u062a \u062c\u0627\u0646\u2018\u2018\u0631\u06a9\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0626\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0633\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0633\u0641\u0627\u06a9\u0627\u0646\u06c1 \u0642\u062a\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0631\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062f \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0646\u06d2 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a\u0650 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0634\u0648\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u06c1\u06cc \u062c\u06c1\u0627\u062f \u06a9\u0627 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u062c\u0633 \u067e\u0631 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0644\u062f \u06c1\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0628\u0644\u0627 \u0644\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0679\u0631\u06cc \u0627\u06a9\u0627\u0626\u0648\u0646\u0679\u0646\u0679 \u062c\u0646\u0631\u0644 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<br \/>\n\u062d\u062c \u0628\u06cc\u062a \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u0627 \u0641\u0631\u06cc\u0636\u06c1 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062f \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06af\u0648 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0646\u0645\u0627\u0632 \u06a9\u06cc \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0645\u06af\u0631 \u0633\u0648\u0644 \u0633\u0631\u0648\u0633 \u06a9\u06d2 \u0679\u06be\u0627\u0679\u06be \u0628\u0627\u0679 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0631\u0686\u06d2 \u0628\u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u0633\u0631\u0648\u0633 \u06a9\u0627 \u062e\u0627\u0635\u06c1 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u0627\u0653\u067e 1942\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0645\u0646\u062f\u0631\u06cc \u062c\u06c1\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u062d\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0642\u062f\u0633 \u062d\u062c \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062c\u0648\u06a9\u0645 \u0648 \u0628\u06cc\u0634 20\u062f\u0646\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u0633\u0641\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646\u0650 \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0653\u067e \u06a9\u0648 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0641\u062a\u06cc \u0645\u062d\u0645\u062f \u0634\u0641\u06cc\u0639 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062c\u06cc\u062f \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u06a9\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u0633\u0631 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06cc\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u0644\u062f \u0635\u0627\u062d\u0628 \u067e\u0631 \u0645\u0630\u06c1\u0628 \u06a9\u0627 \u0631\u0646\u06af \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0686\u0691\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06c1\u06cc \u0628\u062f\u0644 \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u062d\u062c \u0628\u06cc\u062a \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u067e\u0633\u06cc \u067e\u0631 \u062c\u0628 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0653\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0653\u067e \u06a9\u0631\u062a\u06c1\u060c \u067e\u0627\u062c\u0627\u0645\u06c1\u060c \u0627\u0686\u06a9\u0646 \u0632\u06cc\u0628 \u062a\u0646 \u06a9\u06cc\u06d2\u060c \u0633\u0631 \u067e\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0642\u0644\u06cc \u0679\u0648\u067e\u06cc \u067e\u06c1\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0631\u06cc\u0634 \u0686\u06c1\u0631\u06c1 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0686\u06d2 \u0639\u0627\u0634\u0642\u0650 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0610 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0628\u0646\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u0644\u0628\u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062d\u06a9\u0645 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632\u0627\u06ba\u0648\u0627\u0644\u062f \u0645\u062d\u062a\u0631\u0645 \u0646\u06d2 \u062a\u0627\u062d\u06cc\u0627\u062a \u06cc\u06c1\u06cc \u0644\u0628\u0627\u0633 \u0632\u06cc\u0628 \u062a\u0646 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u06c1\u0645 \u0645\u0634\u0646 \u0646\u0626\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0645\u0645\u0644\u06a9\u062a \u06a9\u06d2 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0648 \u0633\u0646\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0646\u0686\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06be\u0627\u0644\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06d2 \u06a9\u0627 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0686\u0627\u0631\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u0648\u06d4 \u0627\u0653\u067e \u0646\u06d2 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u06c1\u0644 \u0648 \u0627\u0639\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u0633\u0627\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0646\u0645\u0648\u0646\u06c1 \u0628\u0646\u0627 \u06a9\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u0645\u062f\u0631\u0633\u06c1 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0679\u0627\u0626\u06cc \u067e\u0631 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u0646\u0627 \u067e\u0691\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0644\u0631\u06a9 \u062d\u0636\u0631\u0627\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06c1 \u062f\u0644\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0634\u0631\u0645\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4<br \/>\n\u0645\u062c\u06be\u06d2 \u06cc\u0627\u062f \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u0627\u0644\u062f \u0645\u062d\u062a\u0631\u0645 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0634\u0631\u06cc\u0641 \u062d\u0641\u0638 \u06a9\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0635\u0628\u062d \u0627\u0653\u0679\u06be \u0628\u062c\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06c1\u0645\u0631\u0627\u06c1 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644\u0631 \u0645\u0644\u0679\u0631\u06cc \u0627\u06a9\u0627\u0626\u0648\u0646\u0679\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0641\u062a\u0631 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0644\u062d\u0642\u06c1 \u06a9\u0645\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0679\u06be\u0627 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06c1\u0627\u0632\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0632 \u06a9\u06cc \u0627\u0653\u0631\u0627\u0645 \u062f\u06c1 \u06a9\u0631\u0633\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0631\u0633\u06cc \u0641\u0627\u0631\u063a \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u063a\u0631\u0636 \u0633\u06d2 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0632\u0648\u0626\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062f\u0648 \u0644\u0645\u0628\u06cc \u0633\u06cc \u067e\u06be\u0679\u06cc\u0627\u06ba \u0628\u0648\u0642\u062a\u0650 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0646\u06a9\u0627\u0644 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u067e\u0627\u0626\u0648\u06ba \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0631\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u06a9\u0686\u06be \u062f\u06cc\u0631 \u0627\u0653\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0645\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0627\u0634 \u06a9\u06be\u06cc\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0631\u06cc\u06a9\u0679 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644 \u0631\u06a9\u06be\u06cc \u0631\u06c1\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0648\u0627\u0644\u062f \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06d2 \u062c\u0645\u0639\u062f\u0627\u0631 \u06af\u06cc\u0628\u0627 \u062e\u0627\u0646 \u062c\u0648 \u0686\u06be \u0641\u0679 \u0633\u06d2 \u0632\u0627\u0626\u062f \u0642\u062f \u0648\u0642\u0627\u0645\u062a \u06a9\u06cc \u067e\u064f\u0631\u0648\u0642\u0627\u0631 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0627\u0644\u06a9 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0633\u0631 \u067e\u0631 \u06a9\u0644\u0641 \u0644\u06af\u0627 \u0635\u0627\u0641\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u0646\u06d2 \u067e\u0631\u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644\u0631 \u0645\u0644\u0679\u0631\u06cc \u0627\u06a9\u0627\u0626\u0648\u0646\u0679\u0633 \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u062a\u0644 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06af\u0648\u0644 \u067e\u0644\u06cc\u0679 \u0627\u0653\u0648\u06cc\u0632\u0627\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u0648 \u0648\u06c1 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0634\u06cc\u0634\u06d2 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0635\u0627\u0641 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627\u060c \u062c\u0633 \u067e\u0631 \u0645\u0644\u0679\u0631\u06cc \u0627\u06a9\u0627\u0626\u0648\u0646\u0679\u0646\u0679 \u062c\u0646\u0631\u0644 \u0633\u06cc\u06a9\u0648\u0631\u0679\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0631 \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u0627\u0644\u062f \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632 \u0627\u0633 \u0639\u06c1\u062f\u06d2 \u067e\u0631 \u0641\u0627\u0626\u0632 \u062a\u06be\u0627 \u0648\u06c1 \u062f\u0648\u067e\u06c1\u0631 \u06a9\u0648 \u0627\u0653\u062f\u06be\u06d2 \u06af\u06be\u0646\u0679\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0633\u06cc\u0679 \u0633\u06d2 \u0627\u0679\u06be \u06a9\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0645\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0686\u06be \u062f\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0627\u0634 \u06a9\u06be\u06cc\u0644 \u06a9\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0631\u0633\u06cc \u067e\u0631 \u0627\u0653\u0646\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u062f \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062d\u062a \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062c\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062f \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u0633\u06cc \u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0627\u062c\u0644\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0645\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u062a\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0653\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0633\u06cc \u067e\u0631 \u0628\u0631\u0627\u062c\u0645\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0631\u06a9\u06be\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0653\u0644\u06d2 \u06a9\u0648 \u06a9\u06be\u0648\u0644 \u0644\u06cc\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0628\u0679\u0646 \u0644\u06af\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u064f\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u0644\u0648 \u0633\u0633\u0679\u0645 \u0631\u0627\u0626\u062c \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u062f\u0633 \u067e\u0646\u062f\u0631\u06c1 \u0645\u0646\u0679 \u0628\u0639\u062f \u06af\u0631\u0645 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0628 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u06cc\u0627\u062f \u0627\u0653\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632 \u06a9\u06cc \u0633\u0631\u0627\u063a \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u062f \u062f\u06cc\u0646\u06cc \u067e\u0691\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u0653\u0641\u0633 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0631 \u06a9\u0645\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u062e\u0641\u06cc\u06c1 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0633\u0646 \u0644\u06cc\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u062e\u0628\u0631 \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0641\u0631\u06cc\u062d\u0627\u064b \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0679\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062f\u0628\u0627 \u06a9\u0631 \u0645\u0632\u06d2 \u0645\u0632\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u0633\u0646\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0639\u0636 \u062f\u0641\u0639\u06c1 \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0627\u0633\u0679\u0627\u0641 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0648\u0634\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u0630\u0627\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u06af\u0627\u0644\u06cc \u06af\u0644\u0648\u0686 \u0633\u06d2 \u0627\u0653\u067e\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06a9\u0644\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0633\u0646\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062c\u0628 \u062c\u0645\u0639\u062f\u0627\u0631 \u06af\u06cc\u0628\u0627 \u062e\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062f \u0645\u062d\u062a\u0631\u0645 \u06a9\u06cc \u0627\u0653\u0645\u062f \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u062a\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0679\u06be \u06a9\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06a9\u0645\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0644\u0627 \u0627\u0653\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0648\u0627\u0644\u062f \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0648\u06c1 \u0627\u0653\u0644\u06c1 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627\u06d4 \u0648\u0642\u062a\u0627\u064b \u0641\u0648\u0642\u062a\u0627\u064b \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0628\u0644\u0627 \u06a9\u0631 (\u062c\u0628 \u0641\u0627\u0631\u063a \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2) \u0633\u0628\u0642 \u0633\u0646\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0648\u0627\u0644\u062f \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0634\u0648\u0642 \u062d\u0642\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u0628\u0691\u06d2 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u0653\u0641\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0627\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0627\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u0646\u064e\u06d2 \u067e\u0631\u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u062a\u06be\u0627\u060c \u062c\u0648 \u0648\u06c1 \u0628\u0691\u06d2 \u0634\u0648\u0642 \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06c1\u0627 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632 \u062c\u0631\u0646\u06cc\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0646 \u06a9\u0648 \u0628\u0691\u06cc \u0631\u063a\u0628\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0639\u062c\u0648\u0628\u06c1 \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u0627\u062a \u0628\u062a\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u062c\u06be\u062c\u06be\u06a9 \u06cc\u0627 \u0634\u0631\u0645\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4<br \/>\n(\u062c\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u06d2)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0642\u06cc\u0627\u0645 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0628\u0631\u0633\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba\u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u062f\u0650 \u062d\u0642 \u067e\u0631\u0633\u062a\u060c \u0645\u062a\u0634\u0631\u0639 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u0646\u062a \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0631\u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0641\u0631\u0648\u0632 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0650 \u062d\u06cc\u0627\u062a (\u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u062d\u0635\u06c1) \u0634\u062c\u0627\u0639\u062a \u0639\u0644\u06cc \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06d2 \u062f\u06cc\u0631\u06cc\u0646\u06c1 \u0633\u0627\u062a\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u062d\u06a9\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0641\u0633\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0635\u062f\u06cc\u0642 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0646\u0648\u0634\u062a \u062d\u06cc\u0627\u062a \u2019\u2019\u067e\u0631\u0648\u0627\u0632 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0686\u0646\u062f \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u0627 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":419,"featured_media":266063,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23126],"tags":[],"class_list":{"0":"post-266046","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-friday-special"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.jasarat.org\/fridayspecial\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.jasarat.org\/fridayspecial\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.jasarat.org\/fridayspecial\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.jasarat.org\/fridayspecial\/wp-json\/wp\/v2\/users\/419"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.jasarat.org\/fridayspecial\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=266046"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/archive.jasarat.org\/fridayspecial\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":266086,"href":"https:\/\/archive.jasarat.org\/fridayspecial\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266046\/revisions\/266086"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.jasarat.org\/fridayspecial\/wp-json\/wp\/v2\/media\/266063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.jasarat.org\/fridayspecial\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=266046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.jasarat.org\/fridayspecial\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=266046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.jasarat.org\/fridayspecial\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=266046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}