\u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u2019\u0648\u062c\u0648\u062f\u2018 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644\u0627\u062a \u0646\u06d2\u060c \u06a9\u06c1 \u2019\u062e\u062f\u0627 \u0646\u06d2 \u0627\u064f\u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u0631\u062e\u0644\u0642 \u06a9\u06cc\u0627\u2018\u060c \u0628\u0691\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b\u060c \u062a\u0628\u0635\u0631\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1\u0648\u062f\u06cc \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u062b\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0639\u06c1\u062f \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u2019\u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a\u2018 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0650 \u0627\u0653\u062f\u0645 \u06a9\u0627 \u0648\u06c1 \u0644\u0645\u062d\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0633\u06d2 \u0632\u0648\u0627\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0639\u06c1\u062f \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631\u0646\u0648 \u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u2019\u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a\u2018 \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0631\u0627\u062f \u06cc\u0633\u0648\u0639 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06c1 \u062c\u0648 \u062e\u062f\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u067e\u0631\u062a\u0648 \u06a9\u0627 \u0627\u0635\u0644 \u0646\u0645\u0648\u0646\u06c1 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u062a\u0642\u062f \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0646\u062c\u0627\u062a\u0650 \u0627\u062e\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0645\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0639\u06c1\u062f \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u0627\u0626\u0639
\n\u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0627\u0653\u062f\u0645 \u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u062a\u0648\u0631\u06cc\u062a \u062a\u0644\u0645\u0648\u062f \u0630\u0631\u0627\u0626\u0639 \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a tselem (\u0635\u0648\u0631\u062a) \u0627\u0648\u0631 demuth (\u0645\u0634\u0627\u0628\u06c1\u062a) \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0627\u0653\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u0679\u06be\u0648\u0633 \u0645\u0634\u0627\u0628\u06c1\u062a \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0645\u0634\u0627\u0628\u06c1\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0631\u06cc\u062f\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0635\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u0631\u2018 \u06a9\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u06c1 \u0645\u0628\u06c1\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 The Interpreter\u2019s<\/p>\n
Dictionary to the Bible \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062a\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u06cc\u06ba \u0639\u06c1\u062f \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0679\u06be\u0648\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062c\u0631\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0639\u06c1\u062f \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u06ba tselem \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0633\u062a\u0631\u06c1 \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u067e\u0627\u0646\u0686 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0627\u062a \u067e\u0631\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631\u0635\u0631\u0627\u062d\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0653\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062f\u0633 \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u0679\u06be\u0648\u0633 \u0645\u0627\u062f\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a (\u0645\u062c\u0633\u0645\u06c1\u060c \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631) \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u0627\u060c \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u062f\u0648 \u0628\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0628 \u06cc\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062c\u0631\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0642\u0628\u0627\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0637\u0646\u06cc \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u06ba tselem \u062f\u0648\u0645\u0639\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u062f\u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0648\u06ba halom (\u062e\u0648\u0627\u0628\u06cc\u062f\u06c1 \u062a\u0635\u0648\u0631) \u0627\u0648\u0631golem (\u0645\u0627\u062f\u06cc \u062a\u0635\u0648\u0631) \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0636\u0627\u062f \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0648 \u0628\u06cc\u06a9 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u062f\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u2018 \u06a9\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d demuth \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0679\u06be\u0648\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062c\u0631\u06cc\u062f\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u0627\u0653\u06c1\u0646\u06af\u06cc \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u062c\u06be\u0627\u0648\u0654 \u0646\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1\u0648\u062f\u06cc \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0630\u06c1\u0646\u0648\u06ba \u067e\u0631\u06af\u06c1\u0631\u0627 \u0627\u062b\u0631 \u0686\u06be\u0648\u0691\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0627\u0631\u06c1\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0641\u06a9\u0631 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0670 \u0628\u0646 \u0645\u06cc\u0645\u0648\u0646 \u0646\u06d2 \u0634\u06c1\u0631\u0626\u06c1 \u0627\u0653\u0641\u0627\u0642 \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 Guide to the Perplexed \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0633 \u0645\u0639\u0645\u06d2 \u06a9\u0648 \u0633\u0644\u062c\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0631\u0641 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u0641\u0635\u0644 \u062a\u0628\u0635\u0631\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u067e\u0631 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 demuth \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u062e\u062f\u0627 \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u0645 \u0627\u0653\u06c1\u0646\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u0627\u062f\u06cc \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0628\u062a \u067e\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646\u06c1 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 Yahweh \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0644 \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u06be\u0644\u0627 \u0648\u06c1 \u06a9\u0648\u0646 \u0633\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0645 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u067e\u0627\u0633\u06a9\u0648\u061f Isaiah, 40:25\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d temuna \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0637\u0648\u0631\u067e\u0631\u0645\u062a\u0646\u0627\u0642\u0636 \u0645\u0639\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0670 \u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u0633 \u0627\u062d\u06a9\u0627\u0645\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u062d\u06a9\u0645 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u2019\u0645\u0648\u0631\u062a \u062a\u0631\u0627\u0634\u0646\u06d2\u060c \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0645\u0646\u0642\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u06d2\u2018 \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0639 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u0634\u0628\u06cc\u06c1 \u06a9\u0627 \u0634\u0627\u0626\u0628\u06c1 (temuna) \u062a\u06a9 \u067e\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06d4<\/p>\n
The Interpreters Dictionary of the Bible \u06a9\u06d2 \u0645\u0635\u0646\u0641\u06cc\u0646 \u0639\u06c1\u062f \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u067e\u0631 \u06a9\u06c1 \u2019\u062e\u062f\u0627 \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627\u2018 \u06a9\u0626\u06cc \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631\u06cc \u062c\u06c1\u062a\u06cc\u06ba \u0636\u0628\u0637\u0650 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0631\u06a9\u0648\u0632 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0626\u06c1 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0648 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u0648 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u0633\u06a9\u06d2\u060c \u0627\u064f\u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u06d2\u060c \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u06cc \u0634\u0628\u06cc\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u0633\u06a9\u06d2\u060c \u0627\u064f\u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0633\u062e\u062a\u06cc \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u06a9 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u062e\u062f\u0627 \u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0653\u062f\u0645 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u0631\u062e\u0644\u0642 \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u064f\u0633\u06d2 \u062e\u0648\u062f \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1\u06c1 \u06a9\u0631 \u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 \u0641\u0627\u0635\u0644\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u064f\u0639\u062f \u06a9\u0648 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0639\u06c1\u062f \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u0648 \u062c\u0633\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u062d \u06a9\u06d2 \u062f\u06c1\u0631\u06d2 \u067e\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u0627\u06d4<\/p>\n
\u06cc\u06c1 \u0645\u0635\u0646\u0641\u06cc\u0646 \u2019\u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u0631\u2018 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u067e\u0631 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1:
\n\u201d\u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0633 \u06a9\u06d2\u060c \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u067e\u0631 \u0628\u0691\u0627 \u062a\u0641\u06a9\u0631\u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u060c \u06a9\u06c1 \u062e\u062f\u0627 \u0633\u06d2 \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u0638\u0627\u06c1\u0631\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0628\u06c1\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062d\u0632\u0642\u06cc\u0644 \u062c\u0648 \u0628\u0691\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u06af\u0632\u0631\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0645\u0634\u0627\u0628\u06c1\u062a \u062a\u062c\u0631\u06cc\u062f\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u063a\u0644\u0637 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u2019\u0635\u0648\u0631\u062a\u2018 \u067e\u0631 \u0627\u0653\u062f\u0645 \u06a9\u06cc \u2019\u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u2018 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0648\u0635\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062e\u062f\u0627 \u0646\u06d2 \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u0648 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a\u06cc\u06ba \u0628\u062e\u0634\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0650 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u062c\u06d2 \u062a\u06a9 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u2019\u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u0631\u2018 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u06cc\u06c1 \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u060c \u062c\u0648\u0627\u0628\u062f\u06c1\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u06c1\u0644 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u060c \u06a9\u06c1 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0648\u062c\u0648\u062f \u06a9\u06cc \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u06d2\u06d4\u201c
\n\u0639\u06c1\u062f\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u0631 \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u06cc\u06c1 \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u067e\u0631 \u062e\u0627\u0644\u0642 \u06a9\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u062f\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u062a \u06cc\u06c1 \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u062a \u067e\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646\u06c1 \u0631\u062c\u062d\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u06c1 \u06c1\u0648 \u06a9\u06c1 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631\u06cc \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2\u06d4 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0628\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0648\u0635\u0641 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062a\u0648\u0631\u06cc\u062a \u062a\u0644\u0645\u0648\u062f \u06a9\u06cc \u062a\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u06cc\u06ba (tselem, demuth, temuna) \u062f\u064f\u06be\u0646\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u067e\u0679\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4
\n\u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1 (The Spirit of Life) \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u0648 \u0627\u0646\u06cc\u0633 \u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u06cc\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u060c \u0648\u0644\u0648\u0632\u0627\u0626\u0646 \u06a9\u06d2 \u0631\u0628\u06cc \u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u062e\u0644\u0642\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0641\u0639\u062a \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0633\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u062d\u0627\u0644\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0653\u0633\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0631\u0648\u0632 \u06c1\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u0686\u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u06c1\u0627\u0626\u0645 \u2019\u0645\u062f\u0631\u0627\u0634\u2018(Genesis Rabba,12) \u06a9\u0627 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0648 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0628 \u062e\u062f\u0627 \u0646\u06d2 \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u0627\u064f\u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0645\u0639\u0645\u06d2 \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0646\u0627 \u06c1\u0648\u0627: \u201d\u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0653\u062f\u0645 \u06a9\u0648 \u0635\u0631\u0641 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631\u0650 \u0627\u0653\u0633\u0645\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u062e\u0644\u0642 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u06a9\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0645\u0646 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0646\u06c1 \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u0635\u0631\u0641 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631\u0650 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u0648\u0648\u06c1 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0650 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062e\u0637\u0631\u06c1 \u0628\u0646\u0627 \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u0627\u201c\u060c \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u062e\u062f\u0627 \u0646\u06d2 \u0686\u0627\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0653\u062f\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u064f\u0633 \u0646\u06d2 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0633\u06d2 \u062e\u0627\u06a9 \u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u064f\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u062d \u067e\u06be\u0648\u0646\u06a9 \u062f\u06cc\u06d4 (Gen.2:7)
\n\u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u06cc\u0627\u0642 \u0648 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u0633\u0648\u0686\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u06c1\u0633\u062a\u06cc \u0628\u0646 \u06a9\u0631 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0627\u0653\u06cc\u0627\u060c \u062c\u0648 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u0653\u0633\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u062a\u06a9 \u0631\u0633\u0651\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062a\u0646\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0631\u0628\u06cc \u06c1\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0633 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0631\u062d \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062f\u0631\u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0642\u0648\u062a \u0639\u0631\u0634 \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u0633\u06d2 \u0645\u0627\u062e\u0648\u0630 \u06c1\u06d2\u060c \u06a9\u06c1 \u062c\u0628 \u062e\u062f\u0627 \u0646\u06d2 \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u062d \u067e\u06be\u0648\u0646\u06a9\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0642\u0648\u062a \u062e\u062f\u0627 \u0633\u06d2 \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u0633\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0648 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0646\u06cc\u0670 \u062f\u0631\u062c\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4
\n\u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u062f\u0648 \u0631\u0648\u06cc\u06c1 \u0641\u0637\u0631\u062a \u067e\u0631 \u0642\u0628\u0627\u0644\u06c1 \u0645\u06a9\u062a\u0628\u06c1 \u0641\u06a9\u0631 \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062d\u0627\u0634\u06cc\u06c1 \u0627\u0653\u0631\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0633\u0648\u0644\u06c1\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06c1\u06d2\u060c \u0642\u0628\u0627\u0644\u06c1 \u06a9\u0627 \u0645\u062a\u0646 Tiqqunei Zohar \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u2019\u2019\u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u2018\u2018 \u06a9\u0648 \u062f\u0648 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u0648\u0654\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u06af\u0632\u06cc\u0631 \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 (Olam ha-Yetsira) \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u2019\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062a\u062c\u0644\u06cc\u0627\u062a\u2018(Olam ha-Atsilut) \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0639\u0631\u0634 \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0627\u062f\u0646\u06cc\u0670 \u0645\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 (Olam ha-Assiya) \u06c1\u06d2\u06d4
\n\u0627\u0646 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u0648\u0654\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0641\u0631\u0634\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0633\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u067e\u06cc\u06a9\u0631 \u062e\u0627\u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0648\u0631\u0650 \u062e\u062f\u0627 \u0633\u06d2 \u06c1\u0645 \u0627\u0653\u06c1\u0646\u06af\u06cc \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u0632 \u067e\u0631 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u062c\u0633\u06d2 \u062e\u062f\u0627 \u0646\u06d2 \u062e\u0644\u0642 \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u0648\u06c1 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u062c\u0646\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u0645\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0639\u0635\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0631\u06af\u06cc\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u064f\u0633\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0648\u0633\u0637 Yetsira \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u063a\u06cc\u0628 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u062c\u0633\u0645 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u06a9\u06c1 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0648\u0633\u0637 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u06af\u0631 \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u06cc\u06c1 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0642\u0648\u062a \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06d2 \u0630\u0631\u0627 \u067e\u06be\u06cc\u0644\u0627 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u060c \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u0627 \u0632\u0648\u0631\u0650 \u062e\u0637\u0627\u0628\u062a \u0627\u0648\u0631\u0642\u0648\u062a\u0650 \u062a\u062e\u06cc\u0644 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u062d\u0631\u06a9 \u0634\u0631\u0627\u06a9\u062a \u062f\u0627\u0631\u0646\u0638\u0631\u0627\u0653\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0650 \u0645\u0642\u062f\u0633 \u2019\u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0644 \u06a9\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a\u2018 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0634\u0627\u0631\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0642\u0628\u0627\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06c1 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u0645\u062f\u0627\u0631\u062c \u0633\u06d2 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u0648\u0654\u06ba \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u062a\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u062c\u0633\u0645 (\u0633\u0631\u060c \u062f\u0644 \u0627\u0648\u0631\u067e\u0627\u0648\u0654\u06ba)\u06a9\u06cc \u0628\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u062a\u06a9 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0645\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4
\n\u0648\u0644\u0648\u0632\u0627\u0626\u0646 \u06a9\u06d2 \u0631\u0628\u06cc \u06a9\u06cc \u2019\u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u0631\u2018 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u06a9\u06c1 \u062c\u0648\u0627\u064f\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1 Nefesh Hahayyim \u06a9\u06d2 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u062d\u0635\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c\u062f\u0639\u0648\u06cc\u0670 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0650 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u062e\u062f\u0627 \u0633\u06d2 \u0645\u0634\u0627\u0628\u06c1\u062a \u067e\u0631\u0645\u062a\u0646\u0627\u0632\u0639 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648\u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0637\u0648\u0631\u067e\u0631\u2019\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u0650 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u2018 \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0634\u0627\u0631\u06c1 \u06c1\u06d2 :
\n\u201d\u0648\u06c1 \u062e\u062f\u0627\u0626\u06d2 \u0648\u0627\u062d\u062f Elohim\u060c \u0633\u0627\u0631\u06cc \u0637\u0627\u0642\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u060c \u0648\u06c1 \u0637\u0627\u0642\u062a\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u062c\u0648\u0633\u0627\u0631\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0648\u0633\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u064f\u0633 \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u064f\u0633 \u0642\u0648\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0635\u0641 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0648\u062e\u06cc\u0631\u06a9\u06cc \u0639\u0645\u0627\u0631\u062a \u0627\u0679\u06be\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0631 \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u0627\u0631\u062a \u0688\u06be\u0627\u062f\u06d2\u06d4 \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u0627 \u0631\u0648\u06cc\u06c1 \u06c1\u0631\u0644\u0645\u062d\u06c1 \u06c1\u0631\u0634\u0639\u0628\u06c1 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u067e\u0631\u0627\u062b\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062c\u0691\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0648\u0631\u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a\u060c \u06a9\u06c1 \u062c\u0648 \u0628\u0638\u0627\u06c1\u0631 \u0644\u06af\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u0635\u0631\u0641 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0631\u0628\u06cc \u0639\u0632\u06cc\u0631\u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2: \u062c\u0628 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0644 \u062d\u06a9\u0645\u0650 \u062e\u062f\u0627 \u067e\u0631\u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u06a9\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0646\u0641\u0627\u0630 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u06cc\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u2019\u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u0631\u0636\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u062f\u0648\u062c\u06c1\u062f \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u0648\u0637\u0627\u0642\u062a \u0648\u0631 \u0628\u0646\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062c\u0628 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0644 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u0631\u0636\u0627 \u067e\u0631\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0686\u0644\u062a\u0627 \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631\u06c1\u0648\u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u201c
\n\u06cc\u06c1 \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u0630\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062e\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u06d2\u2018\u2018 \u06a9\u0627 \u0627\u062f\u0631\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u06d2 \u0627\u0648\u0631\u0627\u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u06c1 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u0641\u0630\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u06c1\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u0631\u0627\u0633\u0631\u0627\u0631\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u0648 \u0628\u06cc\u06a9 \u0648\u0642\u062a \u0627\u062f\u0646\u06cc\u0670 \u0627\u0648\u0631\u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u0648\u0654\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u0631\u06a9\u0628 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u06cc\u06c1 \u0627\u062f\u0646\u06cc\u0670 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06cc \u0627\u0653\u0645\u06cc\u0632\u0634 \u0627\u0653\u062f\u0645 \u0633\u06d2 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u06c1\u06d2\u060c \u0628\u0637\u0648\u0631\u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062e\u06cc\u0631\u0648\u0634\u0631 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06d2 \u0639\u0628\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u0639\u0644\u0645\u2018 (Da\u2019at) \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0636\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u06c1\u0645 \u0627\u0653\u06c1\u0646\u06af \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06c1 \u2019\u06af\u0646\u0627\u06c1\u2018 \u0646\u06d2 \u0636\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u0648\u062f\u06be\u0646\u062f\u0644\u0627\u062f\u06cc\u0627\u060c \u062c\u0633\u06d2 \u0631\u0628\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u2019\u2019\u0633\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0686\u06be\u0691\u06d2\u2018\u2018 \u06a9\u06cc \u067e\u0648\u062c\u0627 \u0627\u0648\u0631\u0686\u0645\u06a9 \u062f\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u06cc\u0627: \u2019\u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0653\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u064f\u0633 \u0646\u06d2 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0648 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u0644 \u062f\u06cc\u0627\u2018(Shabbatm,89)\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u06c1 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u062c\u06be\u0648\u0679\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06a9\u0634\u06cc \u06a9\u0627 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0627\u0653\u062f\u0645 \u06a9\u06d2 \u2019\u0627\u0635\u0644 \u06af\u0646\u0627\u06c1\u2018 \u06a9\u06d2 \u0633\u0628\u0628 \u062a\u06be\u0627: \u2019\u0648\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0653\u062f\u0645 \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0646\u0627\u0641\u0631\u0645\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u2018(Hosea,6,7)
\n\u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u06c1 \u0633\u06cc\u0627\u0642 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u062c\u0633 \u067e\u0631 \u0631\u0628\u06cc \u06c1\u0627\u0626\u0645 \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0653\u062f\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0648\u0627 \u06a9\u0627 \u062c\u0646\u062a \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0627\u0644\u0627 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u0631\u062d\u0645\u062a\u0650 \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u060c \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062d\u0627\u0644\u062a\u0650 \u06af\u0646\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc \u2019\u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06af\u06cc\u2018 \u0633\u06d2 \u0628\u0686\u0627\u0644\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627: \u0645\u0648\u062a \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0633\u0632\u0627 \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06c1\u0644\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u062d\u0627\u0644\u062a\u0650 \u06af\u0646\u0627\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u06c1 \u0633\u06d2 \u0646\u062c\u0627\u062a \u067e\u0627\u06a9\u0631 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0644\u0648\u0679 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06af\u0648\u06a9\u06c1 \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u0627 \u06af\u0646\u0627\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u067e\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0644\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u06c1 \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2\u060c \u0648\u06c1 \u0645\u062b\u0628\u062a \u0637\u0631\u0632 \u067e\u0631 \u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u0635\u0641 \u0627\u064f\u0633\u06d2 \u0641\u0631\u0634\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0641\u0636\u0644 \u0628\u0646\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u06cc\u06c1 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0631\u0641\u0639\u062a \u067e\u0627\u06a9\u0631 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u062c\u06c1\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u062d\u062f\u062a \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0646 \u067e\u0631 \u0627\u064f\u0633\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u062c\u06c1\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0653\u0645\u06cc\u0632\u0634 \u0633\u06d2 \u0627\u064f\u0633\u06d2 \u062e\u0644\u0642 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0631\u0628\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0634\u0631\u062d\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u062c\u0646\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0632\u062e \u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06cc\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06cc\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0653\u062f\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0627\u062a \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u067e\u0631\u0648\u0645\u06cc\u062a\u06be\u0626\u0633 \u06a9\u06cc \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u0627 \u2019\u06af\u0646\u0627\u06c1\u0650 \u0628\u063a\u0627\u0648\u062a\u2018 \u2019\u0627\u0653\u06af\u2018 \u0628\u06be\u0691\u06a9\u0627\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0646\u0628\u06cc \u06cc\u0633\u0639\u06cc\u0627\u06c1 \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627: \u2019\u062a\u0645 \u0648\u06c1 \u0633\u0628 \u062c\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0653\u06af \u0628\u06be\u0691\u06a9\u0627\u0626\u06cc\u060c \u0627\u0628 \u0627\u0633 \u0627\u0653\u06af \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0644\u0648\u2018\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0631\u0628\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062c\u0628 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u0646\u06d2 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u0627\u062d\u06a9\u0627\u0645\u0627\u062a \u062a\u0648\u0691\u06d2\u060c \u0627\u064f\u0633 \u0646\u06d2 \u2019\u0628\u064f\u0631\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06cc\u0627 \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0635\u0648\u0631\u2018 \u06a9\u06cc \u0627\u0653\u06af \u0628\u06be\u0691\u06a9\u0627\u0626\u06cc\u060c \u0627\u0648\u0631 \u2019\u0646\u06cc\u06a9 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u2018 \u06c1\u06cc \u2019\u0628\u064f\u0631\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u2018 \u06a9\u06cc \u0627\u0653\u06af \u0628\u062c\u06be\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4
\n\u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u06c1\u0645 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u062a\u06d2\u060c \u0645\u06af\u0631 \u06cc\u06c1 \u062f\u0631\u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u2019\u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u2018 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0633\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u062a\u0627\u0645 \u062a\u06a9 \u0627\u062b\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u062e\u0648\u062f \u0630\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u0648\u062f\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0650 \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0632\u0648\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06c1\u062a\u06cc \u06c1\u06d2: \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u0627 \u06c1\u0631\u0633\u0627\u0646\u0633 \u0628\u06c1\u062a \u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4\u06d4\u06d4 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0644\u0641\u0638\u060c \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0653\u0648\u0627\u0632 \u0628\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u060c \u0628\u06d2 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2: \u06c1\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0637\u06d2 \u06c1\u06d2\u06d4 (Zohar II, l00b)
\n\u062a\u0648\u0631\u06cc\u062a \u062a\u0644\u0645\u0648\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0628\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u062e\u062f\u0627\u0626\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0633\u06d2 \u06a9\u062a\u0646\u06cc \u06c1\u06cc \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644 \u06c1\u0648\u060c \u0645\u0635\u062f\u0642\u06c1\u060c \u06cc\u0627 \u0627\u062b\u0631\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u060c \u0628\u06c1\u0631\u062d\u0627\u0644 \u062e\u062f\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648\u06c1\u0631\u06cc \u0641\u0631\u0642 \u067e\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u06cc\u06ba Bara \u0627\u0648\u0631Yatsar \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u2019\u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0650 \u0627\u0645\u0631\u2018 \u0633\u06d2 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u2019\u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0650 \u062e\u0644\u0642\u2018 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0650 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0650 \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0644\u0641\u0638 Bara \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u06a9\u0633\u06cc \u0634\u06d2 \u06a9\u0627 \u0639\u062f\u0645 (ex nihilo) \u0633\u06d2 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u06cc\u0627\u062c\u0627\u0646\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634 (2:7) \u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d Yatsar Bara\u0633\u06d2 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06d2: \u2019\u0627\u064f\u0633 \u0646\u06d2 \u062e\u0627\u06a9 \u0633\u06d2 yatsar \u062e\u0644\u0642 \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u064f\u0633 \u0627\u0653\u062f\u0645 \u06a9\u0648\u062c\u0633\u06d2 yatsar\u0633\u06d2 \u062e\u0644\u0642 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0646\u062a \u0639\u062f\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4\u2018 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0627\u0653\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062e\u062f\u0627 \u0646\u06d2 \u0627\u0653\u062f\u0645 \u0639\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0648\u0639\u062f\u0645 \u0633\u06d2 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u062e\u0634\u0627 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0627\u062f\u06d2 \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u062b\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u0628\u0637\u0648\u0631\u2019\u0646\u0627\u0642\u0644 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631\u2018 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0627\u0653\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u062f\u0631\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644 \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u062e\u06cc\u0644\u060c \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06a9\u0634\u06cc\u060c \u0627\u0648\u0631\u062f\u06cc\u06af\u0631\u0646\u0642\u0644\u06cc\u06ba \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631\u0633\u06d2 \u0648\u062c\u0648\u062f \u067e\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u06ba \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f \u0633\u06d2 \u062e\u0644\u0642 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u06cc\u06c1 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f \u062e\u062f\u0627 \u0639\u062f\u0645 \u0633\u06d2 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4
\n\u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0635\u0648\u0631\u06cc\u060c \u0641\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u060c \u062f\u0633\u062a \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0638\u0631\u0627\u0653\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0646\u0628\u06cc \u06cc\u0633\u0639\u06cc\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0628\u062a \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u06a9\u06c1 \u062c\u06c1\u0627\u06ba Yatsar\u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0648\u0632\u06c1 \u06af\u0631\u06a9\u06d2 \u06c1\u0646\u0631\u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4
\n\u06cc\u06c1\u0648\u062f\u06cc \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 (\u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0627\u0645\u0631) Bore \u0627\u0648\u0631 Yotser \u06a9\u06cc \u062f\u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u06cc\u06c1 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u062f\u0648 \u062c\u06c1\u062a\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u0631\u0648\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0627\u0642\u0644 Yotser \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631\u067e\u0631\u062c\u0627\u0626\u0632 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631\u067e\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631\u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0650 \u0627\u0645\u0631\u06a9\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0639\u062f\u0645 ex nihilo (Bore)\u0633\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4
\n\u0644\u06c1\u0670\u0630\u0627\u060c \u062e\u062f\u0627 \u0646\u06d2 \u2019\u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638\u2018 \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0646\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u0644\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u0646\u0628\u06cc \u06cc\u0633\u0639\u06cc\u0627\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u0641\u0638\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u0627: \u2019\u062a\u0645 (\u0627\u0653\u062f\u0645) \u0639\u0645\u0644\u0650 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u0648\u06d4 \u0628\u06d2 \u0634\u06a9 \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644\u060c \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u0627\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0648\u062f\u0646\u06cc\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u067e\u0631\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u0627\u0648\u0631\u0642\u0648\u062a \u0628\u062e\u0634\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u2019\u0648\u062c\u0648\u062f\u2018 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644\u0627\u062a \u0646\u06d2\u060c \u06a9\u06c1 \u2019\u062e\u062f\u0627 \u0646\u06d2 \u0627\u064f\u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u0631\u062e\u0644\u0642 \u06a9\u06cc\u0627\u2018\u060c \u0628\u0691\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b\u060c \u062a\u0628\u0635\u0631\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1\u0648\u062f\u06cc \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u062b\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0639\u06c1\u062f \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u2019\u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a\u2018 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0650 \u0627\u0653\u062f\u0645 \u06a9\u0627 \u0648\u06c1 \u0644\u0645\u062d\u06c1 \u06c1\u06d2 […]<\/p>\n","protected":false},"author":160,"featured_media":268282,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23126],"tags":[],"class_list":{"0":"post-268265","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-friday-special"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.jasarat.org\/fridayspecial\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.jasarat.org\/fridayspecial\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.jasarat.org\/fridayspecial\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.jasarat.org\/fridayspecial\/wp-json\/wp\/v2\/users\/160"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.jasarat.org\/fridayspecial\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=268265"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/archive.jasarat.org\/fridayspecial\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":268296,"href":"https:\/\/archive.jasarat.org\/fridayspecial\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268265\/revisions\/268296"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.jasarat.org\/fridayspecial\/wp-json\/wp\/v2\/media\/268282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.jasarat.org\/fridayspecial\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=268265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.jasarat.org\/fridayspecial\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=268265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.jasarat.org\/fridayspecial\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=268265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}